DESDELDESVAN

Dedicado a Ewa Jarowska, allá donde esté.

Murió Wislawa Szymborska, Nobel de Literatura en 1996

El Fondo de Cultura Económica reeditó el año pasado su "Poesía no completa". Fue definida por la Academia Sueca como la “Mozart de la literatura”.

Tranquilamente y en sueños”, así describen la partida de la poeta polaca Wislawa Szymborska, quien en 1996 obtuviera el Premio Nobel de Literatura: falleció a los 88 años de edad, a causa de un cáncer de pulmón, según dio a conocer su asistente, Michal Rusinek, quien recordó que la escritora fue siempre una fumadora incorregible a pesar de las constantes advertencias de los médicos.

“Nada ocurre dos veces/ y nunca ocurrirá./ Nacimos sin experiencia,/ moriremos sin rutina”, dice uno de los versos de Nada dos veces, traducido por Krystyna Rodowska para una breve antología de poesía polaca contemporánea, publicado en Material de Lectura, de la UNAM.

Wislawa Szymborska —poeta, traductora de poesía y periodista—, nació el 2 de julio de 1923 en Bnin, cerca de Poznan. El interés de los críticos y los lectores lo despertó con su tercer libro de poemas Llamada a Yeti, a los que se sumaron Gran número, Gente en el puente, Fin y principio, En el puente, De la muerte sin exagerar o No sé qué gente; el Fondo de Cultura Económica publicó Poesía no completa, reeditada en 2011.

De acuerdo con la traductora y también poeta Krystyna Rodowska, la finura de la palabra poética de Szymborska pierde mucho en la traducción al español, porque su lenguaje tiene una vibración emocional e intelectual muy particular, debido a una mezcla de observaciones muy concretas, tomadas frecuentemente del mundo de la biología, y de un tono lírico sobrio, siempre atenuado por la ironía.

“Szymborska suele partir de un dicho, de un giro coloquial, de una pequeña observación práctica o de un reflejo de sus lecturas, deformándolo, arrojando sobre este dato una nueva luz, siempre teñida de humor lingüístico”, escribe la especialista en Material de Lectura.

La poeta y ensayista murió rodeada de algunos de sus familiares y amigos más cercanos, entre ellas la periodista Katarzyna Kolenda, quien posteriormente recordaba en una entrevista en la cadena TVN24 la personalidad de Szymborska.

“Siempre que se le preguntaba por qué escribía poesía ella respondía con un simple ‘eso yo no lo sé’. Trataba su trabajo como algo muy personal y con mucha modestia”, explicó Kolenda.

Aunque Szymborska (Kornik, oeste de Polonia, julio de 1923-Cracovia, febrero de 2012) es la poeta más conocida de Polonia, hubo que esperar hasta la concesión del Nobel en 1996 para que su obra llegase al resto del mundo.

Fue el comité encargado de entregarle el premio el primero en analizar la rica poesía de una autora a la que calificó de “Mozart de la literatura”, destacando el humor y la sencillez con la que abordaba las cuestiones más profundas, como la muerte o el amor.

Sus poemas inspiraron a varias generaciones de polacos, y uno de ellos, Amor a primera vista, sirvió al director de cine polaco Krzysztof Kieslowski como arranque para su película Rojo, parte de la trilogía “Tres colores: azul, blanco y rojo”.

Eduardo Chillida y el mar... y el peine de los vientos.

A mi corazón el domingo

                            Wislawa Szymborska

Gracias te doy, corazón mío,
por no quejarte, por ir y venir
sin premios, sin halagos,
por diligencia innata.

Tienes setenta merecimientos por minuto.
Cada una de tus sístoles
es como empujar una barca
hacia alta mar
en un viaje alrededor del mundo.

Gracias te doy, corazón mío,
porque una y otra vez
me extraes del todo,
y sigo separada hasta en el sueño.

Cuidas de que no me sueñe al vuelo,
y hasta el extremo de un vuelo
para el que no se necesitan alas.

Gracias te doy, corazón mío,
por haberme despertado de nuevo,
y aunque es domingo,
día de descanso,
bajo mis costillas
continúa el movimiento de un día laboral.

                                         De "Mil alegrías -Un encanto-" 1967     
Versión de Gerardo Beltrán

*Tomado de.

http://amediavoz.com/szymborska.htm

Sin olvidarnos de los superhéroes ni de referencias patrias como nuestros Mortadelo, Zipi y Zape, el Guerrero del Antifaz o El Cachorro.

Antes de la conferencia o después podeis disfrutar de las exposiciones de Ávila, Bribián, Romano y Warhol. Por cierto el catálogo de Tres Autores de Cómic os lo podeis descargar de forma gratuita aquí.
Juan Royo (Zaragoza, 1970) es un economista especializado en Responsabilidad Social Corporativa, profesor en la Universidad de Zaragoza y crítico de cómic. Ha divulgado el mundo del tebeo a través de diversos medios: escribiendo artículos en revistas nacionales y regionales de economía (Moneda Única, Ley Actual, Inversval, Aragón Empresarial) y generalistas (Aragón Digital, Heraldo de Aragón, EXIT-Z o Generación XXI) y comisariando exposiciones (Aragón, tierra de tebeos, 2007; Economía y humor gráfico: las viñetas de Bernal, 2010; Lopez Espí, el arte de la ilustración, 2010). Es colaborador habitual del Salón del Cómic de Zaragoza. Además ha impartido conferencias y realiza presentaciones de cómics y autores en Aragón, siendo una de las referencias del sector en cuanto a difusión del noveno arte. En 2010 publicó su primer libro sobre cómics: Un tratado de cómic (1001 ediciones, Zaragoza). En el 29 Salón del Cómic de Barcelona (2011) recibió el Premio popular a la divulgación del cómic, uno de los galardones más prestigiosos del medio.
Más info aquí

*La foto es de una pintada en los jardines de Ondarreta en San Sebastián.

Este mes los comiqueros se ponen serios, están vigilados de cerca...!

Tertulias de tebeos.

En EXCELSIR COMICS.

CONVOCATORIAS DE FEBRERO
Martes 7 de febrero
Juan Royo, profesor de la Universidad de Zaragoza impartirá este martes 7 de febrero a las 19:30 la conferencia "El maravilloso mundo del cómic" en el Salón Rioja del Patio de la Infanta, en Ibercaja.
Se trata de un recorrido por el mundo del cómic, desde sus orígenes en las tiras de prensa publicadas en los periódicos de los grandes magnates norteamericanos de principios del siglo XX hasta los cómics europeos clásicos como Astérix o Tintín.
Miércoles 8 de febrero

Jueves 9 de febrero
Recital organizado por “Asociación Cultural la Fragua Bohemia”  "Recital poético en honor al AMOR"... con las voces de Mª José Moreno, Luis Trébol y Fernando González,  19,30 Edificio Fernández Ordóñez, María Zambrano 57, Frente a Carrefour.

También…
Nos complace invitarles a la inauguración de la exposición

"LAS HUELLAS DE MI PINTURA"

Del artista gibraltareño AMBROSE AVELLANO

que tendrá lugar el jueves 9 de febrero a las 19.30
en el ESPACIO CULTURAL ADOLFO DOMINGUEZ
planta inferior boutique A.D.
CC.Puerta Cinegia. Plaza España
Zaragoza
Se servirá un vino español

más información
http://eugeniomateo.blogspot.com/2012/01/ambrose-avellano-expondra-en-el-ecad.html

Y añado esto último publicado por Carmen:

CARMEN ha dejado un nuevo comentario en su entrada "Esta semana...":

Así me gusta Mariano, información fresca y puntual. En otro orden de cosas, recomiendo la exposición de fotografía de Catalá Roca sita en La Lonja, son imágenes costumbristas de la década  de los 50/60 de la  España  en blanco y negro, fotos magníficas. Contemplarlas es una delicia y un disfrute.
También para no perderse son las fotografías de Gervasio Sánchez en el Centro de Historias, "Desaparecidos" sales con una profunda tristeza, indignación, desesperanza y mal cuerpo, pero te puedes desahogar dejando un breve comentario en el libro de visitas.
Y por último, (ya que he dado un salto a lo social) el S.I.P. en el Pignatelli de Constitución 6, el viernes a las 19,30 dentro del ciclo " Sistemas políticos y conflictividad" también hay una conferencia interesante sobre el mundo árabe. Este tipo de conferencias son muy interesantes porque el  ponente trae la información de primera mano.
Pido disculpas por la extensión del comentario y prometo no volver a mezclar churras con merinas. Feliz semana.
Publicado por CARMEN para TERTULIA LITERARIA DEL VAN GOGH DE ZARAGOZA a las 7 de febrero de 2012 01:18

Hoy tendría que decidirme por dos comentarios distintos:

Al primero le llamaré "Efemérides" y trata del aniversario de Charles Dickens, del que todo el mundo habla y Google le dedica sus "monos" correspondientes, o sea un "doodle" de estética Walt Disney...

Al segundo, lo llamaría "in Memoriam" por la muerte de Antoni Tàpies, que siento de veras como la de cualquier ser humano, pero una vez manifestado mi pésame, por su fallecimiento, no me veré afectado por la noticia, __más de lo mismo__, ni las declaraciones grandilocuentes de políticos, amigos o conocidos que pasaban por allí y era la primera vez que contemplaban un "tapies"; y  porque todo el mundo habla y opina y juzga y critica también, debería yo aplicarle una afirmación rotunda y sonora:

NO ME GUSTA TÀPIES,

mejor dicho:

"La obra de Tàpies no me dice gran cosa"

Debo ser el único ignorante, inculto, cateto, orgulloso, creído__ y todos los calificativos que quieran aplicarme__ que no siente, nada o casi nada al contemplar las obras de este autor... ni emoción, ni pasión, ni admiración, ni sentimientos...

¿es grave,doctor? ¿tengo que confesarme? ¿ya no tengo ningún remedio?

Lo siento también por lo del genio, el icono, el personaje emblemático de Cataluña, __ ver los titulares de los periódicos__etc., etc... Estoy dispuesto a aceptar una cura de desintoxicación e incluso pido encarecidamente a mis amigos, mi amiga Pilar que pinta y mi amigo Antonio, como buen profesor de Arte que es, amén de amigo, que me apliquen la penitencia adecuada, e incluso la tortura, si fuese necesario, para convencerme de lo que sea... pero de momento no tengo ni propósito de enmienda, ni dolor de corazón.

Mariano Ib3as

El rey tampoco se enteraba demasiado... pero pone la cara real de entender.

*La foto está tomada de El País.

Coplas de Mingo Revulgo

                    Anónimo (Siglo XV)

¡Ah Mingo Revulgo, Mingo,

Ah Mingo Revulgo, hao!

Está la perra Justilla,

que viste tan denodada,

muerta, flaca, trashijada;

juro a diez que avries mançilla;

con su fuerça y coraçón

cometie al brauo león

y mataua al lobo viejo;

ora vn triste conejo

se la mete en un rincón.

[Leer más aquí:

http://politica.elpais.com/politica/2012/01/23/actualidad/1327315561_578421.html]

La semana próxima... San Valentín

Es difícil escapar del papanatismo que nos rodea, del consumismo galopante,  incluso en tiempos de crisis___ tanto consumes, tanto vales___ Esta tarde en un conocido centro comercial, la sección de "regalos de San Valentín" ofrecía una increíble selección de objetos horteras o de un mal gusto subido y entre ellos una colección de libros para adolescentes granujientos entre la estética "rosa de fresa" y el "blandiblú"...  El colmo del negocio lo forman los libros del tal Moccia, el autor italiano empeñado en convertir los puentes de todo el mundo en un colgadero de candados,
Ah, el amor!
Un buen negocio que se repite cada año por estas fechas...
Como los recitales de poesía amorosa, que como una plaga, también se repiten en estas fechas.
Pero, porfa, eviten los poemas más manidos y los poetas entre el rosa fresa y el blandiblú.
Mariano Ibeas.

A pesar de todo y la semana próxima:

Lunes 13 de Febrero

 Queridos amigos:

 Tengo el placer de participar este lunes, 13 de febrero, en recital de poemas y canciones dedicadas a recuerdos de nuestra vida, juntos a mis amigos: Luis Trébol, Fernando Gracia y Manuel Quelle (adjunto cartel).

 Lugar:  Ámbito Cultural de El Corte Inglés (Pº. Independencia 11 - 2ª Planta)

Día:  Lunes, 13 de febrero, a las 19,30 horas.

 Entrada libre hasta completar aforo.

 Os esperamos.

 Martes 14 de Febrero, San Valentín

A las 19,30 en la FNAC, Lectura de poemas amorosos

Por parte de la Asociación Aragonesa de Escritores
 

Viernes 17 de febrero

  RECITAL Nº 5  del Ciclo de relatos breves en INTERFERENCIAS, con la colaboración  de la Asociación Aragonesa de Escritores

 Viernes 17 de febrero 2012, de 21:30 a 23:00 h.

En INTERFERENCIAS, Bar,   (Benavente, 11- Zaragoza)

Presentado por Berbi  y Jaloza

 Participantes por orden alfabético:

Fernando Ainsa

Oscar Bribián

Ricardo López

Emilio Quitanilla

Maria Dolores Tolosa

El proyecto Desaparecidos representa la obra más relevante en la dilatada trayectoria fotoperiodística de Gervasio Sánchez. Sus imágenes sobre la desaparición forzosa constituyen un valioso legado para que en un futuro no podamos dudar del pasado. Se trata de un testiomonio inquietante, perturbador, hiriente incluso que nos revela el cruel vacío de la ausencia y que lucha por  rescatar del olvido la memoria sepultada de personas desaparecidas en diez países de América Latina, Asia y Europa... y en España también donde algunos quisieran seguir echando tierra sobre los muertos que todavía reposan en fosas comunes y en las cunetas de las carreteras... una memoria incómoda que quisieran borrar...

En el Centro de Historias, Zaragoza

If  I
Should stay
I would only be in your way
So I’ll go
But I know
I’ll think of you every step of
the way

And I...
Will always
Love you, oohh
Will always
Love you
You
My darling you
Mmm-mm

De José Giménez Corbatón, "La clameur de l’eau",

Ed. Gara d’Edizions y Éditions de la Ramonde (versión en francés)

LA CLAMEUR DE L’EAU

El fragor del agua

Parfois  les eaux de la rivière baissent  et, en certains  endroits,  au milieu des pierres,  il reste de  petites flaques où les poissons achèvent de mourir, mais avant cela, ils sautent frénétiquement et il leur arrive de bondir si haut qu’ils retombent en dehors de la flaque, exténués, alors is se résignent  à ce que la vie les abandonne lentement,  ils ouvrent et ferment la bouche de moins en moins vite, renonçant à l’urgence, jusqu’à ce qu’il cessent de bouger et se  dessèchent totalement.  Il y a quelques semaines j’ai découvert un sanglier touché par les chevrotines, près du torrent Manso. Le chasseur qui n’a pas su le suivre à la trace devait  être bien mauvais. Il se trovait à côté d’un petit bois de chênes verts, de rouvres, d’érables, entouré de chênes kermés, de coussins de belle-mère, de romarins, de pieds de thym, de lavande, de sauge, de sarriette, de rue, de chardon-béni, d’amelanchier, d’alaterne, de tant de plantes quélles barraient presque le passage à un homme, mais qui lui offraient leur dernier réfuge, il attendait  la fin, respirant avec force toutes les odeurs de plus en plus intenses à mesure que la journée avançait,  il se battit avec bravoure  jusqu’à n’en povoir plus, enfin il ouvrit son museau à la mort  et la but toute  entière, melée à l’arôme des fleurs. Nous, les hommes, nous deverions savoir mourir comme les bêtes et apprendre à franchir le dernier seuil.

                                                                                 (Pág. 109-110 La roche blanche)

Una vida en China (Versión en cómic)

Estamos en 1980, La Revolución cultural acabó cuatro años atrás y dejó lugar a una política de reforma y apertura. Mientras China entra en una era de desarrollo, Xiao, ahora dibujante para el periódico Yunnan Ribao, caba de casarse con la hija de un amigo de su padre. Con este volumen se cierra esta epopeya en 3 actos y más de 700 páginas que recorre la historia reciente de China, desde la mitad de los años 50 a hoy .

Cuando una imagen es buena__ y en este caso los cómics lo son__ puede equivaler a muchas palabras, aunque nada substituye un viaje por el país. Con este volumen que titulan "El tiempo del dinero" reflejan y explican el porqué de uno de los grandes países emergentes de oriente. Li Kunwu y P.Ôtié nos descubren esto en el nuevo lenguaje de los "tebeos para adultos".

De Ángela Serna, "La desmesura del círculo" /

"La démesure du cercle"

I                                            I

Vagabundo                              rôdeur

por naturaleza                         par nature

condenado                              condamné

cual Sísifo                               tel Sisyphe

a repetir                                 à repéter

siempre los mismos                 toujours les mêmes

gestos                                   gestes

(el círculo)                              (le cercle)

avanza hacia su                      avance vers sa

fin                                         fin

(círculo guijarro)                      (cercle caillou)

II                                          II

liberado de toda                      libéré de toute

connivencia                            connivence

(el círculo)                             (le cercle)

atraviesa                               traverse

los corredores                        les couloirs

transparentes                        transparents

del viento                             du vent

sin sospechar                        sans soupçonner

que al fondo                         qu’au fond

detrás                                  derrière

de la última puerta                la dernière porte

espera el vacío                      attend le vide

(círculo Pandora)                   (cercle Pandora)

                Ángela Serna

VOCABULARIO

              Dedicado a Ewa Jaworska, allá donde esté...

__La Pologne? La Pologne? ¿Un frío espantoso, verdad?__ me pregunta, y respira con alivio. Son tantos los países que surgen cada dos por tres, que el tema de conversación menos resbaladizo es el clima. 

__Madame__ me encantaría responderle__, los poetas de mi país esciben con los guantes puestos. Aunque, a decir verdad, a veces se los quitan: sí, cuando cae una luna de justicia. Con estrofas de alaridos punzantes, único medio de apagar el estruendo del vendaval, cantan la vida sencilla de los pastores de focas. Nuestros clásicos hacen cisuras con carámbanos de tinta en la nieve apelmazada. El resto, los decadentes, lloran la suerte de los copos de nieve. Quien quiere morir ahogado debe hacerse con un pico para agrietar el hielo. ¡Ay, madame, querida madame!

   Esto es lo que me encantaría decir. Pero  no recuerdo cómo se dice "foca" en francés. Ni estoy se gura de qué palabras corresponden a "carámbano" y a "agrietar".

__La Pologne? La Pologne? ¿Un frío espantoso, verdad?

__ Pas du tout __respondo glacial.

(De Wislawa Szymborska, "Paisaje con grano de arena" Ed. Lumen)

Álvaro Neil, el biciclown, al otro lado del mundo.

Tomado de su blog:

http://www.biciclown.com/index.php?mmod=diari&file=details&iN=415

Nueva Zelanda

Ver cerrarse el día


Ver cerrarse el día
como se cierra el libro
desmayado sobre la manta
que cubre las rodillas
en el umbral del sueño…
Cerrase como una puerta que chirría,
Y lentamente,
sobre las bisagras oxidadas,
lanza su lamento al aire de la tarde
cierra el círculo dibujado en el redondel del aire
y el vacío
alienta sus pasos grises:
No importa;
Hay un torrente de luz
que espera agazapado tras las compuertas
tras el milagro
__ click, ON, Fiat__
Y no se hizo la luz…
Alrededor, como la niebla
cabalgan las sombras
y crece como un tumor el silencio
y la metástasis lo devora todo.
Un día más
irremediablemente
irrecuperable.

Mariano Ibeas

                                 14/01/2012

Etiquetas: Atardecer, en, San, Sebastián

    JORGE GAY... EN BILBAO

Jorge Gay expone en Bilbao en la Galería Juan Manuel Lumbreras:

Tomado de aquí:

http://antoncastro.blogia.com/2012/021801-jorge-gay-expone-en-bilbao.php

LA NIEBLA DE LOS SIGLOS


Te veo en las ventanas de la luz,
en los párpados negros de los días,
entre la niebla densa de los siglos,
en la ardiente tiniebla
y la sombra del fuego.

Te veo cuando asoman
tus ojos y me llaman
desde el rincón humilde de tu vuelo.
Sigo viva, me dices,
en Lascaux, en Fayun
y en los muros de Arezzo.
Sigo viva también,
como un sueño colgada,
en los museos oxidados del mundo.

Vamos juntos, te digo,
del destello de tus huesos me alimento.
Aún te escucho cuando vienes a mí
y me invade tu brisa inalterada.

Sigue viva, os digo.


Jorge Gay

Tomado de el blog de la galería Juan Manuel Lumbreras:

www.galerialumbreras.com

A los pintores
Pintores, poetas de la ausencia y de las fronteras del alma, olvidados del
presente urgente, que queréis seguir viviendo entre la luz turbadora de Zattere,
la plúmbea de París o la radiante y pulcrísima que envenenó los Alpes.
Pintores que surcasteis mares buscando el cardumen centelleante que hirió
vuestros ojos y a la pintura fuisteis, como se iba a la ilustrada Trieste, a ofrecer
los frutos recogidos. Pintores, exiliados, que amáis lo que merece amarse y
habéis quedado aturdidos por los vientos que gritan incesantes: ¡Qué error,
que osadía, creer tener todavía la belleza en los ojos!
Amigos no temáis, aunque la luz venerada narcotice y termine cegando y el
precio del esfuerzo se esparza inerme por las playas del mundo, os invito a
arrancar la hiel de vuestros peces aún vivos y de nuevo a frotar con ella vuestros
ojos para volver a ver.
La travesía sigue.
La exploración no acaba.

Jorge Gay, del catálogo de la exposición.

Biblos

Hace muchos, muchísimos años, de una ciudad cualquiera, salió un caballo
a buscar jinetes para llevarlos lejos. El caballo se llamaba Biblos. Era bello,
luminoso y alto. Quienes tuvieron la suerte de viajar con él cuentan que cruzaron
desiertos, hielos y ensombrecidos mares; rutas inmensas que les hacían sabios
y sentirse libres: igual exploraban la feracidad de la selva que se asomaban a
la infinita oquedad de los hombres. Llegaron a ver el alma del aire y el rostro de
los astros.
De tanto esfuerzo acumulado, un día, Biblos murió. Los que con él viajaron
afirman, sin embargo, que se les aparece en sueños. Como un dibujo acuoso
recortado en la sombra, lentamente se acerca a sus oídos y con voz ronca les
susurra una frase que parece llegada de lugares remotos: «Cuando vuelva a
encontrar las palabras capaces de explicar el mundo os las diré una a una.
Con ellas podréis seguir contando vuestros cuentos. Cultivadlas. Mantenedlas
vivas. Cuidadlas como cuidan las madres de sus hijos. Ellas os harán creíbles
a la nueva mirada de los hombres y ablandarán su helado corazón en flor».
Después Biblos desaparece, no sin antes dejar un rastro perfumado en las
estancias.
Esta fragancia despierta a los durmientes. Envueltos en ella, los jinetes que
fueron, se levantan raudos a cruzar la vida, aunque un viento incierto aturda sus
arterias o invada gélido la quietud del alba.

Jorge Gay, del catálogo de la exposición

Comunicado de +Cultura:

Invitación  oficial a organizaciones, entidades, colectivos, asociaciones y personas sensibilizadas con la cultura en Aragón.

El día 22 de Febrero, a las 8 de la tarde, en el CC. Teatro de las esquinas del psiquiátrico,  todas las organizaciones, entidades, colectivos, asociaciones y personas que tenemos una mínima preocupación cultural en nuestra comunidad acudiremos a una cita especial. Se trata de explicar bien alto y bien fuerte que las comunidades que no invierten en cultura y educación no tienen ningún futuro en la actual sociedad globalizada y que los recortes que se están produciendo que rondan el 50% para este año, no solo no servirán para salir de la crisis, sino que ahondarán mucho más en ella, al llevar al  paro a miles de trabajadores y cientos de empresas culturales en Aragón. 

Este acto ha sido organizado por +Cultura. Aragón Comunidad Cultural, un  creciente movimiento organizado, que actualmente agrupa a más de 30 asociaciones profesionales, colectivos culturales y cientos de personas a nivel personal.  En el ánimo de +Cultura está el seguir creciendo y defender los derechos culturales de los ciudadanos, planteando una serie de retos de futuro de los que queremos hacerte participe en este  acto de reivindicación de la cultura aragonesa.

+Cultura cree que, sin la participación activa de la ciudadanía en el control de la política cultural,  seguiremos dando tumbos y sin futuro.  No es tiempo  de mirar pasivamente como se suceden lo acontecimientos, sino de aportar soluciones posibles y viables para hacer de Aragón una comunidad cultural con futuro.

En el acto intervendrán  el escritor e historiador  José Luis Corral, para hablar de “La Cultura que queremos”,  el periodista Miguel Deza que  explicará qué supone  el Movimiento +Cultura y Nati Buil, como Presidenta de +Cultura, que abordará las acciones y retos futuros  para defender la Cultura en Aragón. Javi “El Mago”, como maestro de ceremonias, también irá dando paso a diversas acciones de los colectivos que integran +Cultura.  El acto tendrá lugar en este nuevo  espacio cultural de Zaragoza, el Teatro de las Esquinas donde, aunque no se ha inaugurado oficialmente, dispondremos de servicio de bar y música (Djs) para encontrarnos, conocernos  y seguir uniendo fuerzas.

Por vuestra implicación con la sociedad, la cultura y la educación queremos invitaros expresamente a este acto que va a suponer un encuentro de esperanza en que una sociedad mejor,  + cultural y + solidaria es posible.

Cordialmente

Y en este caso... Agricultura

El próximo viernes 24 de febrero de 2012 a las 20 horas en Librería Cálamo, los autores galardonados con los XI Premios Cálamo realizarán una lectura pública de su obra. 

“Premio Cálamo al Mejor Libro del Año 2011”  Javier Sebastián por su novela El ciclista de Chernóbil, publicada por DVD Ediciones.

“Premio Cálamo Otra Mirada 2011 Mauro Corona por su obra Fantasmas de piedra, publicada por Altaïr.

Premio Cálamo Extraordinario 2011 al libro Cien millones de poemas. Homenaje a Raymond Queneau, obra publicada por la editorial Demipage.

Entrada libre hasta completar aforo.

LA LECTURA, POR EJEMPLO.

FEBRERO  de 2012 (lecturas concluidas o en marcha)

            1.-  Vicente Blasco Ibáñez, “China” de “La vuelta al mundo de un novelista, Ed. Gadir.

            2.- Javier Reverte “El río de la luz” Un viaje por Alaska y Canadá, Ed. Debolsillo

            3.- Françoise et Patrice Berthon, “L’imaginaire du sauvage aujourd’hui”, La chasse traditionnelle dans un village du Haut-Aragon” Ed. L’Harmattan

            4.- Maitena Burundarena, “Rumble” Ed. Lumen

            5.- Evelyn Waugh, “Un turista en África”, Círculo de Lectores

            6.- José Giménez Corbatón, “La clameur de l’eau”, Ed. Gara d’Eizions y Editions de la Ramonde.

            7.-  P.Ôtié y Li Kunwu, “Una vida en China” 3. El tiempo del dinero, Ed. Astiberri

            8.- Luis Martín Santos, “Tiempo de silencio” Ed. Seix Barral, Biblioteca Breve

            9.- Carmen Laforet, “Al volver la esquina”, Ed. Destino

            10.-  F.M. Dostoievski, “Crimen y Castigo”, Ed. Anaya

9.- Y poesía como siempre:

            1.-  Chantal Maillard, “Hilos”  Ed. Tusquets

            2.-  Lord Byron, “Caín”, Ed. La isla de Siltolá, Col. Arrecifes

            3.- Ángela Serna, “La desmesura del Círculo” / “La démesure du cercle”, Arte Activo Ediciones

            4.- Wislawa Szymborska, “Paisaje con grano de arena”, Ed. Lumen

10.-  Y especialmente, la poesís de José Antonio Rey del Corral.

            1.- “Poemas de la incomunicación”, Ed  Col. Poemas

            2.-  “Tiempo contratiempo”, Ed Puyal

            3.-  “Décimas de la tercera orilla” Ed. Formato dieciséis, Panamá

La policía de Valencia

detiene a la niña de Rajoy (De nuestra agencia fefe)

La niña de Rajoy hace tiempo que está detenida... y no solo ella.
Aquí, en Zaragoza, una conocida "zapatería" en tiempos  regalaba globos  a los niños todos los miércoles__ a los niños que podían acudir con sus padres a darse el lujo de comprarse zapatos__.

De los globos regalados por el "zapatero" cada día quedan menos...

El "registrador de la propiedad", que se hizo con la propiedad de la zapatería, ha cerrado la  tienda y está buscando ¿quién sabe dónde?, la financiación necesaria para reconvertir el negocio;  mientras tanto ha despedido a sus trabajadores y __según se dice__

 está socializando las pérdidas y, cuando la cosa cambie, procurará privatizar, como siempre, las ganancias…,  así se lo enseñó su padre y así lo heredó la familia de sus abuelos.

Mientras tanto, la niña de Mariano Rajoy  que podía estudiar , prepararse, ir sin miedo por la calle, tener un trabajo, comprarse una casita o un pisito en las numerosas  urbanizaciones que circunscribían  la urbe,  espera  a pie firme  en un semáforo, extiende la mano y alguien, al pasar, le ha pinchado el globo que llevaba ...

Ahora, además de tener las dos manos libres para pedir limosna, llora detenida ante el semáforo, que, por ironías del destino o una simple avería, siempre estaba en rojo...
Dicen que pronto estará en azul... pero ésta no parece una condición habitual en el cambio de semáforos.
Saludos optimistas, porque las cosas siempre pueden ir a peor.

Víctor Jara muere cantando

Un aventón que retumba temprano.

Un fogonazo de cruda mañana.

Qué mordedura, qué cruel obsidiana,

qué desabrido sabor tan humano.

 Ah, el desclavado dolor de esa mano,

trémolo herido por furia inhumana.

Danos tu poncho de luto, su lana,

tinta en tu sangre queremos, hermano.

 Dánosla  ya,  tu canción tan espesa,

dánosla, sí que tu muerte cantando

Cante en el fondo de nuestra sorpresa.

Dánosla  pues descarnado y sangrando,

Cueca y tonada que venza a la aviesa

Junta del crimen que está gobernando.

JOSÉ ANTONIO REY DEL CORRAL

Mañana, tertulia de tebeos de Febrero

de 19:00h. a 21:00 h.

En la librería " Excelsior comics"

C/ Carmen, 19, Zaragoza

27 de Febrero, Lunes.

y también ...

A las 20,30, presentación de “Noche de los enamorados”   novela póstuma de Félix Romeo, donde narra su ingreso en la cárcel de Torrero y su encuentro con Santiago Dulong;  publicada por la editorial Mondadori  y con la presencia de Luis Alegre, Daniel Gascón y Eva Puyó y también Manuel  Aguilar. En el hall del Teatro Principal, C/ Coso, 57, Zaragoza.

Más información en el blog de Antón Castro:

http://antoncastro.blogia.com/

A las 19,30 en el Club de Lectura de El Corte Inglés, Paseo de Independencia,

José Luis Corral hablará de su libro “El Códice del Peregrino”  basado en el robo del Códex Calixtinus de la Catedral de Santiago de Compostela

http://www.heraldo.es/noticias/cultura/viva_felix_romeo_178243_308.html

Dies años más tarde, la bibliotec sumergida de Félix tomó forma en el embalse de Lechago.

ÁNGEL GUINDA

Tal vez vosotros sabéis

No sé, escucho himnos dentro de las lágrimas.
Tuve una casa con ventanas en el techo:
veía tiburones, cordilleras, trenes volar.
Tal vez vosotros sabéis, yo sólo canto.
No sé bien qué es la paz:
llegué tarde a la guerra.
La tempestad está tras la montaña,
sobrellevo el estruendo de su luz.
Tal vez vosotros sabéis, yo sólo canto.
Tiemblan mis pies
cuando retumba el eco del silencio,
no sé si las palabras tienen sangre.
Tal vez vosotros sabéis, yo sólo canto.
No sé por qué se tambalea el vértigo
cuando miro las cúpulas,
pero noto en mi pecho borboteos de petróleo.
Tal vez vosotros sabéis, yo sólo canto.
Mi país es un rompecabezas,
al más mínimo golpe se desvertebrará:
ya no tendré país.
Tal vez vosotros sabéis, yo sólo canto.
Desde el avión veía sobre el mar
manadas de elefantes petrificados,
dromedarios tendidos, sombras de cocodrilos:
me dijeron que eran islas griegas.
Tal vez vosotros sabéis, yo sólo canto.
Huyo, siempre huyo: acaso tras las puertas
que arrancan sus bisagras, sus cerrajas
y, a lomos de las llamas, corren irrefrenables
para aclamar a los ladridos del mar.
Tal vez vosotros sabéis, yo sólo canto.
La poesía debe ser extrema,
estampido de mundos, abrazo de la pólvora,
escardar las tinieblas con antorchas,
trepanación de asombro y ebriedad.
Tal vez vosotros sabéis, yo sólo canto.
Yo no sé qué preguntan al sol los limoneros.
Ignoro los secretos de las algas y de las medusas.
Tampoco sé si esto es un poema
o una pequeña galería de hormigas.
Tal vez vosotros sabéis, yo sólo canto.


(de Caja de lava)

1 de Marzo, Jueves.

Presentación de ’Caja de lava’ en Zaragoza

Jueves 1 de marzo de 2012, a las 19 h.
Sala de Música del Palacio de Sástago
c/ Coso, 44 (Zaragoza)

Presentación de “Caja de lava”    de Ángel Guinda

Intervienen, además del autor,
Jesús Jiménez Domínguez  y Dolan Mor

Lectura de poemas
Geraldine Hill
María José Moreno

La botella

Dentro de esta botella cabe el mar.
Dentro de esta botella
se tambalea el cielo,
se tambalea el sol de los borrachos
con su verdad a cuestas,
con la marea de sus amarguras.
Dentro de esta botella bailan moscas
como bombardeados helicópteros,
pasean cucarachas con paraguas.
Dentro de esta botella llueve ausencia.
Su pared giratoria desfigura mis rostros,
comba mis frentes, abre mis pupilas:
hay tormentas de hachazos en su magma.
Dentro de esta botella está el vacío
del que me lleno cuando bebo y bebo.
Abandonada para el reciclaje,
yo soy esta botella.


(Ángel Guinda: de Caja de lava)