JE PORTE CUBA SUR MES ÉPAULES...

XIII

 

 

Ainsi, je porte Cuba sur mes épaules

et dans New York je demande :

Castro, quand viendra-t-il ?

 

Et j’attends entre La Caire et Damas,

à mi chemin sur la route à parcourir…

 

 

¿Hacia dónde vas a huir?

¿Dónde piensas reposar más tarde?

¿Quién te marcará la ruta y el rumbo de tus pasos?

No hallarás ni sombra ni reposo

No hay lugar

Ni tiempo

Estallarás en pedazos cual granada

Como las bombas de fragmentación

en el aire de la tarde

Como el fruto de los aviones de combate

Como el rebotar de los cascotes tras las bombas

Tras el fragor, el humo,  el polvo y las cenizas

Como el cemento y el ladrillo arrancados  de los muros

Crepitando en el aire sordo  de la tarde

En la sucia luz del crepúsculo

En el estandarte desgarrado de la noche

En el polvo y en el barro tras las lluvias

No reconocerás tu nombre, te sonará extraño y extranjero

Buscarás un punto de reposo

Y no encontrarás más que las sombras fugitivas

 

 

Mariano Ibeas