PÁJAROS DE SUZHOU

Pájaros de Suzhou

Los pájaros del jardín

han huído al amanecer;

no pueden soportar

el río de turistas que arrastra los pies

en la caliza de los senderos,

ni su Babel de babeles,

ni los disparos de los flashes,

ni la cháchara insulsa de los guías,

ni el grito de los niños

tras el cabrilleo de las percas

en los estanques...

volverán si acaso __ tras las lluvias __

por si el Administrador Humilde

se acerca en silencio

al jardín de los bonsáis

al tiempo de atardecer,

como solía.

 

Mariano Ibeas