PERO LA ROSA...

       XXII (y final)

 

Mais,

paix à la rose des ténèbres et du sable,

paix à Beyrouth.

 

 

Pero la rosa,

La rosa de las tinieblas

La rosa del desierto

No floreció

No hubo paz en Beirut

No fecundó el rocío las hierbas ni los prados

No se secó la lluvia en el polvo del camino

No viajaron hacia el mar los pájaros

Aherrojaron la libertad

Alzaron las murallas,

cercaron los cadáveres con muros de cemento

No se tejieron las telas de araña

con alambre de espino

No cuajó  el sol en Jerusalén

 

New York, 25 mars/Bikfaya, l5 mai 1971.

Extrait de Tombeau pour New York.

ADONIS

 

 

Mariano Ibeas