Tengo que aprender del FUEGO

DEBERES Y ASIGNATURAS PENDIENTES (Y FINAL PROVISIONAL)

7.7.-   Tengo que aprender del FUEGO

                        A Candi 

         Tengo que aprender del fuego
         que dora suavemente,
         rozándolos apenas
         los árboles caducos,
         que rompe la dureza
         del cráneo
         y de la piedra
         que se va despacio
         alimentando sombras
         como un dios muerto
         pagando en las cenizas
                            su contribución de polvo
         a cambio de la luz
                            y del calor
         generoso que me brinda…
        Tengo que aprender del silencio
         no hay ya lugar:
         mi escuela de mansedumbre
         se rebela y grita;
         grita al unísono
                   con el animal
         que ventea el rastro de la muerte,
         con el grito del amor
                               consumado...

Ya no hay lugar, ni tiempo, ni futuro

            sólo el presente doloroso, estremecido...

 

Mariano Ibeas              Marzo de 2006

*que se deja algunos deberes para más tarde y

             algunas asignaturas para septiembre.

Dos visitas en casa...

Tengo que aprender del SOL

 7.6.- Tengo que aprender del SOL

                                   A Candi

                    “esta luz que suscribo”
                            Roberto Sosa

         Tengo que aprender del sol
         que vivifica
         y de las sombras apacibles
         que invitan al reposo
         y al silencio de la siesta;
          esta luz que me hiere
         que guardo
         entre los parpados entornados
         me llega del invierno,
         de la llama dulce,
         de la ondulación del fuego,
         de los troncos de encina
         a la mansa luz estremecida
                                     en  la candela…

Mariano Ibeas Marzo de 2006

I have to learn from the sea

TENGO QUE APRENDER DEL MAR

Versión de Teresa Arbex en inglés (Nov, 11, 2023)

             May the sea fall asleep

            and so  the anguish that afflicts me.

                                   Clara Janés

I have to learn from the sea

that does not stop  in its tasks

and does not silence its rumor

of whispers  and groans

_ labor of accouchment

eternally reborn-

 I have to look for the signal

that marks its shores

and it never abandons

its attempt to be something else,

licking the sands, returning waves,

leaving traces of its ephemeral step.

 I have to be slowly

in the bitter taste

of the suns and the moons,

trembling in desires

silencing the storms,

caressing in peace

the spume of the days,

contemplating concentrated

on a point, the whole eternity.

 

            Mariano Ibeas February 2006 – Nov 2023

Tengo que aprender de la PIEDRA

7. 5.- Tengo que aprender de la PIEDRA

                            (Dedicado a Teresa Arbex, que me traduce) 

                        “voy a intentar seguir buscando
                         la palabra perdida, la palabra justa,
                         secreto del amor divino-humano”
                                   María Zambrano
                           
         Tengo que aprender de la piedra
         multiplicada
         en la multitud de las arenas
         que devienen lentamente
         estrellas infinitas
         que cercan las orillas
         que se amansan despacio
         al roce del torrente
         y se hacen huella
         en torno a mis pies descalzos
         y que se posan luego
                   en el molde de fango
         en las arcillas
         y duermen
         el infinito sueño de los siglos
         para surgir del fondo
         del horno del volcán
         a levantar montañas…
         volver al agua,
                   al fuego, al aire
         eterno nacimiento
         misterio de la piedra
         que vive y muere
                   eternamente renacida.

                        Mariano Ibeas Febrero de 2006

TRASVERSORES

Tengo que aprender del MAR

7.- 4   Tengo que aprender del MAR    

                                    Dedicado a Candi

                        “que el mar se duerma
                        y se duerma la angustia
                        que me acosa”    Clara Janés

 Tengo que aprender del mar
         que no cesa en sus tareas...
         que no calla su rumor
         de murmullos y gemidos
         __ labores de parto
         eternamente renacidos __
         tengo que buscar la cerca
         que marca sus orillas
         y ya no ceja
         en su intento de ser más
         lamiendo las arenas
         devolviendo olas
         marcando huellas
         de su paso efímero…
         tengo que vivir despacio
         en el sabor amargo
         de  los soles y las lunas
         temblando en los deseos
         silenciando las tormentas
         acariciando en paz
         la espuma de los días
         contemplando
                   concentrado
         en un punto
                   toda la eternidad.

                                               Mariano Ibeas Febrero de 2006

TENGO QUE APRENDER DEL AGUA

"Tengo que aprender del agua"

Versión de Teresa Arbex en inglés

 

I Have to learn from water,

which finds its way among the stones

and thickens slowly in the

backwaters of the rivers,

that collects the sun in its mirrors

and caresses the reeds of the river bank

It can’t trace the course of its brio,

but it rises in thrilled mist

along the valley ant the hillside,

it spreads protective in the aural

dawn of the stone peaks…

I have to learn from still, calm and

Slow water,

That lives and vivifies us

And never dies, never, never.

            Traducción  28 de Octubre de 2023

ANTE LA MASACRE...

 

ESTO LO PUBLIQUÉ EN EL BLOG EN 2009...

y ESTÁ DE RABIOSA ACTUALIDAD...!

Ante la masacre... no podemos ser neutrales,

tenemos que comprometernos y opinar.

Cada vez que muere un inocente se duele la Humanidad...

¡¡¡ TODOS SOMOS PALESTINOS !!!

Desde el blog de José Saramago: http://cuaderno.josesaramago.org

AYER Sarkozy, hoy Biden... mañana... el irresponsable Hoy podemos hablar de Israel, de Biden, de los europeos...

By José Saramago

"Nunca he apreciado a este caballero y creo que a partir de hoy lo apreciaré menos todavía, si tal cosa fuera posible. Y esto no debería de ocurrir si, como por Internet me acabo de informar, el tal Sr. Sarkozy está en misión de paz por las torturadas tierras de Palestina, esfuerzo loable que, a primera vista, sólo debería de merecer elogios y votos del mayor éxito. Por mi parte los tendría todos si no hubiese utilizado, una vez más, la vieja estrategia de los dos pesos y de las dos medidas. En un arranque de hipocresía política simplemente notable, Sarkozy acusa a Hamás de haber cometido acciones irresponsables e imperdonables lanzando cohetes sobre el territorio de Israel. No seré yo quien absuelva a Hamás de tales acciones, por otra parte, según leo a cada paso, castigadas por la casi total ineficacia de la bélica operación que poco más han conseguido que dañar algunas casas y derrumbar algunos muros. Que nunca las palabras le duelan en la lengua al Sr. Sarkozy, hay que denunciar a Hamás. Con una condición, sin embargo. Que sus justamente reprensoras palabras se hubieran aplicado igualmente a los horrendos crímenes de guerra que están siendo cometidos por el ejército y por la aviación israelí, en proporciones inimaginables, contra la población civil de la faja de Gaza. Sobre esta vergüenza el Sr. Sarkozy parece no haber encontrado en su Larousse las expresiones adecuadas. Pobre Francia.

Tengo que aprender del CIELO

7.- 3 Tengo que aprender del CIELO

                                   a Candi

 Tengo que aprender del cielo

que no se deja dominar por las estrellas

que se tiende tenso

por encima del mar

y las montañas

en un cobertor de brumas

y de sal

resplandeciente;

tengo que contar sus puntos

suspendidos

y sus caminos ciegos

en torno al laberinto

del horizonte en calma;

 tengo que buscar el fondo del fondo

más allá donde se pierden

las flechas de todos los deseos

y los sueños viejos

de mis ojos de niño:

 tengo que hartarme de mirar

hasta quedarme ciego

tengo que volver

de nuevo al paraíso

entrevisto  una vez más...

 

                        Mariano Ibeas  Febrero de 2006

Tengo que aprender de la NOCHE

 

7.- 2  Tengo que aprender de la NOCHE
                                  

“reo de la noche”
                                               (Clara Janés)

                        Tengo que aprender de la noche
                        y de su caudal de sombras
                        que me acoge
                        que encierra en sus brazos protectores

mi desnudez

                        desvalida de criatura insomne;
                        tengo que cruzar de su mano
                        el territorio virgen
                        de los sueños;
                       debo reservar entero
                       mi triste esplendor de madrugada
                       y entretener la espera
                       como un reo
                       en el pasillo de la muerte;

                       debo probar mi suerte
                       con los dados,
                       y al azar de las monedas
                       que me salven

                       en el último instante
                       del fragor
                       repentino de la muerte.

            Mariano Ibeas Febrero de 2006

Tengo que aprender del VIENTO

7.13. Tengo que aprender del VIENTO

 

       Tengo que aprender del viento

       y de su carga  fuerte

        que doblega

        los juncos de la orilla

        pasa como el tiempo

        y no se queda

        tengo que aprender de la brisa de la tarde

        que vuelve las páginas del libro

        que alborota mis cabellos

        y me trae

        sonidos de balidos y de esquilas

        tengo que aprender del soplo fresco

en las mañanas y el olor de pan

recién cocido

tengo que aprender del soplo fuerte

en la cocina y el ulular de noche fría

tengo que esperar que el aire

aviente las hojas del otoño

disperse mis cenizas

y recuerde que una vez fui

y pasé mis lentos pasos caminante

por estos senderos polvorientos,

como brisa, como aire, como fuego…

 

Mariano Ibeas                                                           29 / 6 /2009

 

Tengo que aprender de la ARAÑA

7.12. Tengo que aprender de la ARAÑA

 

                                   Tengo que aprender de la araña

y de su levedad aérea

        de su vuelo sutil en el vacío

__¡ y tan anclada a la tierra ¡__

        tengo que acechar su sueño

        y el lento agonizar del tiempo

mientras espera…

tengo que recuperar las gotas del rocío

en la mañana

y resistir la brisa

que azota entre las hierbas

tengo que saber trazar

en los caminos del aire

su  geometría textil, los surcos del arado

que labran lentamente

en el telar del aire

como un verso y otro verso

inédito poema

bustrofedón del aire

 

Mariano Ibeas                        29 / 6 /2009

Tengo que aprender del AGUA

7.1.- Tengo que aprender del AGUA

                                   a Candi

Tengo que aprender del agua

que busca su camino

entre las piedras

que se adensa lenta

en los remansos

que recoge el sol en sus espejos

que acaricia

los juncos de la orilla

que no sabe remontar el curso

de su brío

pero que se eleva

en niebla estremecida

por el valle y la ladera

que se extiende protectora

en el alba auroral

de las cumbres de piedra...

tengo que aprender del agua

quieta, mansa y lenta,

que vive y vivifica

y no muere nunca,

nunca, nunca.

                        Mariano Ibeas     Febrero de 2006

Tengo que aprender del PEZ

7.11. Tengo que aprender del PEZ

 

        Tengo que aprender del pez

        que no duerme

        que no sueña

        y de sus abiertos ojos asombrados

        por mirarlo todo

y de su boca abierta

        asegurando con paciencia

        la necesaria provisión de oxígeno

        hasta la próxima bocanada de aire

        en vilo, en vivo

        ___ eso es la vida __

        la herida abierta

        en la existencia,

        tengo que aprender del pez

        que se traga la vida

a grandes sorbos,

        que no cesa de pervivir

        y gira levemente sobre sí,

        que no añora el pasado

        ni busca anegar su vida en el futuro,

        que no es sino rodar en la pecera…

        tengo que  vivir el instante

        aquí y ahora

        el instante eterno del presente

                    que me espera…

 

        Mariano Ibeas                                    29 / 6 /2009

Tengo que aprender del PÁJARO

7.10. Tengo que aprender del PÁJARO

 

        Tengo que aprender del pájaro

y de su trajín de ramitas y de hierbas

        y su euforia desatada

tras la  luz de primavera…

tengo que aprender de su canto florido

y el generoso afán

de su corta descendencia

tengo que aprender de su resistencia al aire

de su ansia de azul

de su muerte súbita

del plomo en las  alas

y la brusca atracción desde la tierra

tengo que mirar desde el aire, leve

como en un espejo

y verlo todo y dominarlo todo

y no querer descender

desde lo alto…

 

Mariano Ibeas                                    29 / 6 /2009

 

Tengo que aprender de la HIERBA

7.9. Tengo que aprender de la HIERBA

 

        Tengo que aprender de la hierba

        y de su humilde mansedumbre

        que recibe generosa

el rocío en la mañana

y lo reparte en abundancia

        y del undoso movimiento

al beso suave de la brisa

tengo que aprender

        del amor del sueño

        que no teme le despertar una mañana

cubierta del blanco tul de escarcha

que se agosta

que muere y resucita

una vez y otra vez

a tapizar sin tregua

la dura costra de la tierra…

 

Mariano Ibeas   29/06/2009

DEBERES Y ASIGNATURAS PENDIENTES

7.- NUEVOS  DEBERES Y ASIGNATURAS PENDIENTES

  Dedicadas a Áurea, que me sigue...

 

7.8. Tengo que aprender del ÁRBOL

                                                           

Tengo que aprender del árbol

        y de la sequedad de su corteza

        del guante áspero de corcho

        que le viste

        tengo que aprender

        que existe porque es fuerte

        y es fuerte porque resiste

        el empuje del viento

        y el azote de la lluvia...

        un momento de debilidad tan sólo

        en el otoño

        el árbol espera

        la muerte sutil de los xilófagos

        de la armada termitera

        y luego, ultimo testigo

        el huracán

        o el hacha justiciera,

al veredicto  destructor del fuego,

ceniza a la raíz

al fuego y a la hoguera.

 

   Mariano Ibeas                      29 / 6 /2009

HABRÍA QUE HACER TANTAS PRESENTACIONES I

 HABRÍA QUE HACER TANTAS PRESENTACIONES I

          “Habría que hacer tantas presentaciones  de los otros muertos,

          que no acabaríamos nunca”.

                    (María Teresa León, “Memoria de la melancolía”)

 

¡Habría que hacer tantas presentaciones!

__ Aquí unos vivos, de este lado de la fosa.

__ Aquí unos muertos, del otro lado.

No se distinguen  hasta el alba

los vivos y los muertos.

Todos presentan al tiempo

el mismo rigor mortis,

el mismo silencio;

solo el pecho se levanta

si miramos con atención,

si prestamos nuestro oído atento

y recogemos el eco,

los estertores de la respiración,

el leve hormigueo bajo la piel,

como un murmullo,

como un temblor,

como el eco misterioso,

el muro tras el cual

se esconde la vida.

Hablemos de la herida,

del cuerpo segado,

partido en dos por la metralla

de los soldados de Alá o de Israel,

da lo mismo;

__ los dioses ni se inmutan,

los hombres batallan como siempre

en la misma tierra, santa para unos

maldita para todos__

vayamos al asunto

capital

al leve cosquilleo

del instante, el fogonazo,

el estallido, la explosión,

la muerte sementera,

reina sin duda,

cubre la tierra de cadáveres

y no hay donde esconderse:

tienes sed, tienes hambre, tienes miedo

tienes sueño…

Todo se te negará al instante:

Hay alguien empeñado

en no dejaros vivir en paz…

¿En nombre de quién?

¿En nombre de qué?

Quién contará los vivos

que se van

que huyen de su tierra y de su casa

que arrancan sus raíces,

que abandonan su cocina,

el salón y el lecho conyugal…?

¿Quién despedirá a los hijos de los padres,

quién juntará a los enamorados,

de un lado y otro de la frontera…

¿Quién contará los muertos

de un lado y de otro…?

Al soldado que ha empuñado las armas

y cree luchar por un ideal,

o un pedazo de tierra…

¿Quién le dará una respuesta

antes que su tiempo se acabe?

          No acabaríamos nunca…

                               Comenzado el 25/03/2022 Acabado el  23 / 10 /2023

AZORÍN según Josep Plá

“Azorín. Es un gran escritor; he leído una buena parte de su obra. Es delicado, sensible, fabulosamente elegante. Su manera de escribir es sencilla, clara, diáfana. No tiene ninguna caída en el retorcimiento de la frase tradicional castellana __ en  la voluta castellana. En este sentido, el residuo retórico, en Azorín, es siempre pequeño. Se podría establecer una comparación entre el estilo de Azorín y el de Pérez de Ayala. Ayala es el escritor de la generación del 98 que ha vuelto, de una manera más directa y explícita, a la frase tradicional castellana…  Azorín se ha inventado un idioma que del castellano solo tiene las palabras, ha demostrado ser totalmente impermeable a la retórica de escayola, muy acaracolada, a la construcción tradicional de la frase castellana. La lengua que maneja Azorín es absolutamente personal. El esfuerzo que ha hecho este escritor es literalmente impresionante.

               Ahora:  si Azorín no es un escritor retórico es , en cambio, un escritor estático. Las figuras,  los paisajes que ha dado, son estáticos. Son figuras, son paisajes, embelesados en sí mismos, inmovilizados.”

               (Josep Plá, “El cuaderno gris”, Pag. 575)