Blogia

DESDELDESVAN

MAIATZA DE KIRMEN URIBE

MAIATZA DE KIRMEN URIBE

Los poemas del 'lehendakari'

Maiatza, de Kirmen Uribe

Begira, sartu da maiatza,

Zabaldu du bere betazal urdina portuan

...///...

Erdu eta egingo dugu berba betiko kontuez,

Atsegin izatearen balioaz,

Zalantzekin moldatu beharraz,

Barruan ditugun zuloak nola bete.

Erdu, sentitu goiza aurpegin,

Goibel Gaudenean dena iristen zaigu ospel,

Adeoretsu gaudenean, atzera, papartu egiten da mundua.

Denok Gordetzen dugu betiko besteren alde ezkutu bat.

 

VERSIÓN EN CASTELLANO

(Mira, ha entrado mayo,

Ha extendido su párpado azul sobre el puerto

Ven, y hablaremos de las cosas de siempre,

Del valor que tiene ser amable,

De la necesidad de arreglárnoslas con las dudas.

De cómo llenar los huecos que tenemos dentro,

Ven, siente en tu rostro la mañana,

Cuando estamos tristes, todo parece oscuro;

Cuando estamos fuertes, el mundo se desmigaja.

Cada uno de nosotros guarda algo desconocido de las vidas ajenas).

 

ÁNGEL PETISME

ÁNGEL  PETISME

 

Ángel Petisme

“Cinta transportadora”

VII Premio internacional “Claudio Rodríguez”

                  Poesía Hiperión

 

MAPA DE BESOS

 

Los besos en Zaragoza saben a quinto de Ámbar

a coliflor de la papelera de Montañana

y a lápiz de labios de esa madame teñida

que regenta el Linares, un bar por San Vicente de Paúl.

La gramola a 50 céntimos dos canciones.

Por los labios del tiempo, besos para tocar la vida.

 

En el puente de Piedra frente a la estatua del padre Boggiero,

con vistas al Club Náutico y el Pilar,

me encanta darte besos a la francesa.

A la izquierda del Club Náutico siempre imaginé

las bodegas de sangre del Ebro de Miguel Labordeta.

Besos de cierzo, como un kalasnikov

que te parte la cara,

abrazando a una mujer de niebla.

Me recuerda la peli de Leo Carax Les Amants du Pont Neuf,

Juliette Binoche con un parche en el ojo.

 

Los besos en Zaragoza saben a plazo fijo, a hipoteca de Ibercaja.

y chantaje al futuro. A estrellas en el Parque Grande

que estiran sus brazos hacia los hombres

y se suicidan en el Canal Imperial como bonzos.

Besos de Brugal con limón, de penas que aún no tienen nombre,

de luz sin tiempo dentro y promesas vacías

en Salou, la playa de Aragón.

 

Cualquier banco en una plaza recoleta,

San Felipe, San Pedro Nolasco, Santa Cruz,

son estupendos para poner a prueba mis empastes,

tocarte el alma con la lengua

y tararear un tema de Paul Weller. 22 sueños, por ejemplo.

 

Zaragoza sabe a besos de cine en el Elíseos

y al ambientador de canela y vainilla

de los váteres de La Luna y el Bacharach.

Besos Casablanca, Lost in traslation, besos Encadenados,

Blade Runner, Cuerpos Ardientes de Lawrence Kasdan…

Besos dentro de un beso. Zaragoza metalingual.

 

Lo leí en una pared de un bar de Zaragoza:

"que cuando peor estemos, como ahora".

Me pedí un gin-tonic, la camarera me sonrió.

Yo sonreí y desplegué las alas.

Brindamos por los regalos del presente.

 

 

NOTA: He tomado prestado del último libro publicado, este poema de Ángel Petisme porque refleja una visión amable y cariñosa de la ciudad y una perspectiva optimista del presente.

Gracias, Ángel, por tu generosidad.

 

PENSÉE PROFONDE V

PENSÉE PROFONDE  V

Pensée profonde nº 5

 

“La vie

de tous

ce service militaire »

(Muriel Barbéry: "L´élégance du hérisson")

 

Creías que se había terminado

y no, no es así,

el espíritu militar te impregna hasta al entraña

Toca diana el despertador

cada mañana,

¡y a formar!

formar la forma sutil de los saludos,

del uniforme  cotidiano__

chaqueta, pantalón, blusa o camisa

y la corbata__

No olvides tu corbata, dogal que te atenaza,

si no te respetas a ti mismo y te haces respetar__ te dicen__

Desayuna, como siempre una tostada y un café, el primero del día

para aguantar el sabor amargo del primer cigarrillo,

de las primera noticias del día

de los mismos discursos inanes

de los políticos de turno, vendedores de humo y similares

Y la primera bronca nada  más empezar, el bus, el atasco, el bus,  fichar  con la tarjeta…

Eres un número, primo, un pringao que va a trabajar

¡a numerarse de a uno!

numerus clausus, innumerables números sobre el papel, en la pantalla, en el ordenador de a bordo, en las cifras de ventas, promociones, oportunidades, descuentos, porcentajes…

en marcha, ¡ar!

Y a producir, a toque de trompeta

Y a toque de  trompeta,

rancho frío, duro y seco de  tartera

menú del día, postre, pan y vino 12 €

ni soñar con una siesta

a producir de nuevo, a toque de trompeta,

de móvil, de sirena, de SMS

Su majestad sagrada te espera…

Y vuelta de nuevo, al bus, al atasco, al bus, al metro, 

a fichar con la familia

la compra, los hijos, la mujer, el marido,

la compañía, la compañera, el abuelo, el padre

la próstata, la mamografía...

frente a la pantalla de nuevo, para olvidar de nuevo

olvidar… ¡ar!

retreta, retirada, alzar o arriar bandera por costumbre,

este servicio militar que no termina…

                            Mariano Ibeas

 

 

 

PETE SEEGER...

PETE SEEGER...

Pete Seeger cumple noventa años...

Cuando en los años sesenta comenzamos a descubrir América, (del norte) algunos de los interesados por el "folk"  de los EE.UU, escuchábamos sus discos como los del "maestro"; desde entonces seguimos con él en el deseo manifiesto:

 "We shall overcome!"

El pasado enero, cuando Barack Obama celebró su toma de posesión en Washington, sobre las escaleras del Lincoln Memorial apareció un personaje de barba blanca, sonrisa amplia y aspecto poco glamouroso que no se correspondía con la media de celebridades pulcrísimas, tipo Bono o Beyoncé, que acababan de cantar en honor del presidente. Aquel hombre era Pete Seeger, de 89 años.

Bruce springsteen será uno de los maestros de ceremonias

Para quienes conocen mínimamente la historia de la música estadounidense de las últimas décadas, su presencia sobre aquel escenario fue quizás el mayor motivo para aplaudir en aquel concierto. Colocar en aquella situación a este cantante folk, activista y pacifista, perseguido en los cincuenta por la caza de brujas de McCarthy, censurado durante años por comunista y, sin embargo, admirado por diversas generaciones de músicos por el valor de sus letras y sus acciones, era un atrevimiento. Escucharle cantar el clásico This land is your land (himno reivindicativo de la izquierda de Estados Unidos) de su legendario amigo Woody Guthrie en honor a Obama podía interpretarse como toda una declaración de intenciones obamianas.

Hoy Pete Seeger cumple 90 años y para los muchos músicos a los que ha servido de inspiración esta efeméride no ha pasado inadvertida. Por eso hoy Nueva York será el escenario de un concierto-homenaje de los que difícilmente se olvidan, ya que no sólo la música, sino también las ideas que es capaz de transmitir confluirán en el Madison Square Garden de la mano de músicos de generaciones dispares a los que une su admiración por uno de los trovadores más influyentes de su país.

http://www.elpais.com/articulo/agenda/Pete/Seeger/rebelde/llego/90/anos/

ESCRÚPULOS

ESCRÚPULOS

Mi amigo El Listo pone el cómic en la llaga...

Ver:

http://listocomics.com

y como siempre, "el listo del ordenador" no mostrará esta página completa hasta dentro de dos  o tres días.

Maravillas de la técnica, oiga. Y mientras tanto, a imaginar el desenlace.

 

Gracias, Listo, como siempre.

                                                  Mariano Ibeas

THE EXPRESSO BOOK MACHINE...

Ya he encontrado la solución.

¿Quieres editar tu propio libro?

¿Quieres un libro y no lo encuentras en librería?

On Demand Books ya lo fabrica, casi al instante; en cinco minutos y lo entrega "ipso facto":

Pedir un libro, o seleccionarlo entre una oferta de un millón, escanear y/o digitalizar, imprimir, coser/encolar las páginas, guillotinar... y el libro sale calentito en cinco minutos...

Véase el vídeo en YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=Q946sfGLxm4

Es el fin de la era Guttemberg... o el principio. Un millón de libros digitalizados que se pueden imprimir en papel al instante. La nueva revolución del mundo del libro ya está aquí; nada de libros digitales, ni descargas piratas, ni libro-manta, ni impuestos y gabelas a la SGAE... Las ciencias adelantan que es una barbaridad, la técnica y la tecnología también... porque el papel, el papel,  mientras no nos carguemos los bosques,  no se acaba; el mundo de la celulosa es ancho y ajeno...

Ya lo dice la publicidad de la empresa:

.- Fast

.- Economical

.- Minimal operations

.- Library quality

Ir a: www.ondemandbooks.com

Pero no me lo creo del todo, porque ante tanta respuesta, surgen como siempre nuevas preguntas:

¿Será realmente éste el futuro del libro, o sólo un respiro antes de su extinción?

¿Serán el coste, y el precio del libro (confección del libro + mantenimiento y amortización de la máquina + márgen comercial + derechos de reproducción,etc. ) económicamente rentables?

¿Dónde y cuándo podremos conseguirlo aquí y ahora?

Un saludo


Mariano Ibeas

A QUIEN CORRESPONDA...

Carta abierta a...

He recibido un correo de Ricardo a propósito del proyecto de  la Antología de Poetas de la Margen Izquierda... y ofrezco al mismo tiempo a los interesados la posibilidad de entrar en el proyecto,en la discusión y en la ejecución del mismo, porque entiendo que se trata de un proyecto colectivo y no hay nada que ocultar. Mi opinión está en la respuesta que también he enviado por correo, pero ofrezco este blog como plataforma de discusión, porque en realidad se plantean muchos más temas colaterales... o sea que __ con el permiso de Ricardo__ cartas boca arriba.

Mariano Ibeas

Hola, me comunica el editor que hay que reducir el currículum y la poética para que quepan las dos cosas juntas en una página de 20 x 15 cm , o sea en una página del libro en un 12 Times Roman. Es mejor que lo hagáis vosotros pues si no será el quien deje lo que le parezca "más interesante".

Un abrazo. RICARDO


Yo creo que habría que empezar por reducir el prólogo, independientemente de quien lo haga; lo encuentro prescindible y si no en su totalidad, al menos en su segunda parte, que no se trata sino de unas "notas de lectura" de un lector determinado, que ha tomado la parte por el todo, es decir, la lectura de  tres o cuatro poemas que se supone que "definen" a un autor y su obra... Sería más sensato dejar que cada lector saque sus conclusiones.
Yo no tengo particular interés, ya te lo dije. Por ejemplo, no me importaría que suprimieses Todo mi currículum y la poética  e incluso, si el proyecto no es demasiado viable... dejarlo caer, o sea, salir del proyecto; quizás se trate de una solución mejor que una "poda drástica" del conjunto.
Pero, puesto que has dedicado tiempo y esfuerzo a ello, tu decides.
Un abrazo
Mariano Ibeas

 

Efectivamente Mariano, el prólogo es excesivamente largo y como además se ha molestado algún autor con el comentario hemos decidido de común acuerdo con el autor eliminar esta parte. Te envío la Antología en formato libro para que veas el tamaño de que dispones para reducir el curr’ículum y poética y no eliminarla, al menos por respeto a los demás y a la Asociación ya que es ese el modelo que se pidió.

Un abrazo.

Ricardo

PENSÉE PROFONDE IV

PENSÉE PROFONDE  IV

 

Pensée profonde nº 4

 

“Soigne

les plantes

les enfants”

 

                  (Muriel Barbéry, L’élégance du hérisson”)

 

Dices que son tuyos

tus hijos,

sangre de tu sangre, dices

de semen, sémina, semilla

germinada en tu vientre

y los has hecho tu propiedad

tu herencia,

tu lanzaste la flecha, el dardo, la saeta

y tu brazo se quedó corto

tu fuerza escasa

tu mirada intensa no perforó las nubes

ni predijo el rayo

ni despejó las lluvias

y por tanto fueron ellos

los que hicieron el milagro de la vida

te has creído dueño y señor

hacedor de siervos,

carne para la guerra, para el dolor,

alimento de la muerte…

dominas con puño fuerte y rigor de hierro

la corte de tu casa

y no has tenido suficiente estómago

para digerir lo esencial:

te hicieron a ti padre

y no son tus esclavos;

no los hiciste tú,

nacieron libres, desnudos e indefensos

y desde entonces viven su vida…

 

nacieron sin ti

y morirán sin que tú puedas evitarlo…

 

                                   Mariano Ibeas

SOROLLA SCRIPSIT

SOROLLA SCRIPSIT

PENSÉE PROFONDE III

PENSÉE  PROFONDE III

 

Pensée profonde nº3

 

Les forts

chez les humains

ne font rien

Ils parlent

parlent encore”

         (Muriel Barbéry, L’élégance du hérisson”)

 

 

Vacío,

mis ojos captan el vacío,

mis manos

apresan el aire

y se cierran como cepo

en torno a nada…

mis labios vacíos

muerden la ausencia

y el sabor amargo

         de otra despedida…

la sangre derramada,

a dentelladas desgarro la piel

de tu memoria

el pergamino estéril,__

palimpsesto de mis días

se extiende ante mí

y queda en blanco

el fondo de huesos calcinados…

vacío en la caída

y al  fondo de algodones

no hay ni ruidos sordos,

ni voz  ni eco

                  nada…

 

 

                     MARIANO IBEAS

 

PENSÉE PROFONDE II

PENSÉE PROFONDE II

Pensée profonde nº 2

 

“Le chat ici-bas

ce tótem moderne

et par intermittence décoratif”

                             (Muriel Barbéry, L’élégance du hérisson”)

                                     

¿Qué me quieres, dolor,

que vienes presto

                  a visitarme?

Sorda se alza la voz,

la voz en sombras

desde el fondo

opaco y cavo

que alimenta la caverna…

araño y sangro

                  en las paredes

buscando un asidero,

un camino

         a la salida

y mis pies se niegan

a encontrar tus huellas

no oigo tu voz__

ni tu voz ni el eco me responden __

me arrastro vientre a tierra,

cuerpo a tierra

         a tumba abierta

el alma en pena

condenado a tragar

hasta la hez

en forma de condena

el delito de vivir

la pena de la vida,

         ¿hasta cuando?

… más allá,

                  más tarde.

 

 

MARIANO IBEAS

PENSÉE PROFONDE...

PENSÉE PROFONDE...

 

 

Pensée profonde nº 1

 

                  

“Poursuivre les étoiles

dans le bocal à poissons rouges

finir”

(Muriel Barbéry, L’élégance du hérisson”)

 

 

Vuelvo silencioso

las páginas de un libro

y es un vuelo de pájaros en la tarde,

cede su brasa el sol

tras los cristales,

briznas de hojas,

escarcha en la memoria

imágenes de otras imágenes

borradas por la escoba del aire…

la historia que se escribe

         una línea tras otra

los versos también se labran

la mano en la mancera

estelas de tinta

         tras el barco de papel

desarbolado

sin reparo, sin dueño

en el empeño del pervivir eterno

a merced del viento

naufragado

presa del fuego

enterrado en vida

         muriendo cada día

 

… y cada día atardece más de prisa.

 

Cada noche se adensa en sombras

y no amanece

sino el renovado dolor

                  de estar  vivo.

 

                  Mariano Ibeas

POÉTICA

POÉTICA

Todos estos autores (Poética)

 

Todos estos autores

o escritores

o poeta

o estiraversos

son mis contemporáneos

mis jóvenes autores,

mis amigos,

mis maestros...

 

Lástima sería que,

de cada uno,

incluso del peor de todos ellos,

no aprendiese algo de provecho…

 

y, en último caso,

si se tercia,

me obligaría

a no escribir nunca algo

que se parezca, ni de lejos,

a lo que ha publicado

 

alguna vez,

                  alguno de ellos.

 

“La negación de María”

 

Mariano Ibeas

ANIMULA VAGULA BLANDULA...

ANIMULA VAGULA BLANDULA...

"Animula vagula blandula,

Hospes comesque corporis,

Qui nunc abibis in loca

Pallidula rigida nudula

Nec ut soles dabis locus"

Atribuida al emperador Adriano en su lecho de muerte:

"Alma pequeña, blanda, evanescente

de mi cuerpo moradora y compañera

¿ a qué mansión tenderás el vuelo ahora

tan pálida y tan fría con desnudez entera?

El tiempo huyó de la vida placentera."

Citado por Ramón Buenaventura, "El último negro", Ed. Alianza  literaria, pag. 102

 

VISTO.... Y NO VISTO

Según las estadísticas que figuran en mi blog, estas son las páginas más visitadas.

A saber por qué. Yo intuyo que en Google, los "internautas" buscan las cosas más variadas y variopintas, pero debe ser difícil ser original; buscar una dedicatoria para un libro o un regalo, la lista de los Reyes Godos, el futuro sobre las líneas de la mano, la poesía de Ángel González, un modelo literario que nos saque de un apuro... lo malo de todo eso es el chasco que se deben llevar algunos cuando no encuentran la respuesta esperada.

Lo siento por ellos y pido humildemente disculpas; desgraciadamente no tengo todas las  preguntas y mucho menos, todas las respuestas; ni yo ni nadie, por cierto, ni siquiera Internet...

 

Las 10 páginas más vistas

  1. 21 de febrero de 2006: /2006/022101-dedicatoria.php (3511 visitas)
  2. 19 de febrero de 2007: /2007/021901-la-lista-de-los-reyes-godos.php (1015 visitas)
  3. 8 de mayo de 2007: /2007/050801-puertas-abiertas....php (821 visitas)
  4. 11 de mayo de 2008: /2008/051101-la-lista-de-los-reyes-godos.php (528 visitas)
  5. 3 de febrero de 2008: /2008/020301-angel-gonzalez-nada-grave-.php (469 visitas)
  6. 7 de noviembre de 2006: /2006/110701-veinte-modelos-de-escritura-para-armar.php (396 visitas)
  7. 14 de marzo de 2007: /2007/031401-las-lineas-de-la-mano.php (396 visitas)
  8. 29 de julio de 2008: /2008/072904-el-pequeno-teatro-de-los-libros-ii-.php (395 visitas)
  9. 25 de abril de 2007: /2007/042501-cardo-mariano.php (372 visitas)
  10. 19 de marzo de 2007: /2007/031901-nuevas-poetas-latinoamericanas.php (305 visitas)

 

ISIDORO DE SEVILLA...

ISIDORO DE SEVILLA...

Cita de San Isidoro de Sevilla:

"En el cuerpo del hombre,

hay nueve medidas muy bien equilibradas:

cuatro principales,

tierra, agua, aire y fuego;

y cinco subsiguientes:

sal, heno, flores, piedras y nubes.

El heno está en los cabellos;

las flores en la variedad de los ojos;

la sal en la sangre, en el sudor y en las lágrimas;

las piedras en la pesadez y en la dureza;

las nubes en la inestabilidad de la mente y de los pensamientos"

 

Citado por Juan Larrea en la Introducción a "Jardín cerrado" de Emilio Prados. Ed. Cátedra.

YA DE VUELTA II

YA  DE  VUELTA  II

A la muerte le da lo mismo

 

A la muerte le da lo mismo

o

yo

o un obrero de la construcción 

que se cae de un andamio

o un alcalde

con cirrosis

o un ministro plenipotenciario…

ocuparán más o menos

espacio

en los titulares de los periódicos

o en mm2 de esquela,

ocuparán los mismos palmos de tierra,

el mismo volumen

tasado

de nicho en el cementerio

o

se los llevará el viento,

se igualarán tus cenizas y sus cenizas

las mismas lágrimas

se secarán

fuera o dentro

del corazón…

y vanamente

apelarás al vacío

__o lo que queda en el vacío__

una huella,

restos de caspa en las solapas

de arrumbadas ropas viejas

en el armario

olor de sudores

en el lecho o su vacío

__habrá que dar la vuelta al colchón,

pintar y cambiar los muebles,

al menos el sofá del salón

ya desierto __

             

                ... y a otra cosa, mariposa.

 

                            Mariano Ibeas

Nota: El cuadro corresponde a Sorolla, "La fiesta del pan" que representa a Castilla, de la Hispanic Society, en el Museo Nacional de Arte de Cataluña.

 

YA DE VUELTA...

YA DE VUELTA...

Cuando era niño

 

 

Cuando era niño

me atraían especialmente los espejos

y jugaba

apareciendo y desapareciendo

retrepado al borde de la silla

frente al abismo desconchado de las lunas

del armario

y el lago fantasmal

enmarcado sobre el mármol

de la cómoda.

 

Quise desaparecer detrás

y diluirme

y la luna cayó en mil pedazos

sobre mí

rota con estrépito.

 

Pude soñar un solo instante

__ el tiempo de la muerte, creo __

el tiempo suficiente

para oír el grito desgarrado

                            de mi madre.

 

__Hijo mío, ¿Qué te has hecho?

 

Desde entonces sólo sueño

perdido en la inmensidad

                            de los cristales

y una sola gota fluye roja

lentamente

                            de mis dedos.

 


 

 

 

 

 

                         Mariano Ibeas

  

DOY FE

DOY FE

                Una amiga me dice que últimamente mis poemas parecen "de notario". Por lo visto en los poemas doy fe de la realidad que me rodea, a veces sin implicarme demasiado;  otras  veces echa en falta determinadas emociones, sentimientos, una cierta sentimentalidad romántica; encuentra que a menudo no le llegan, que le parecen demasiado conceptuales, no termina de entenderme, encuentra mis versos duros, cerebrales... en fin, todo eso.

                 Yo no quiero llevarle la contraria; es posible que tenga razón y tengo que aceptar sus críticas; le digo también que todo poema, cualquier poema, está en realidad inconcluso, que tiene que terminarlo el lector; el lector se convierte así en re-creador del poema y, por mucho que el autor haya querido decir algo, en realidad, lo que llega, es la interpretación, la lectura del lector.

                  No sé si se ha ido convencida, pero yo sigo dando vueltas a sus palabras y no me parece mal el papel de "notario", de "fedatario público", cronista o escribano, de alguien que da fe de lo que ocurre a su alrededor, de alguien que no es indiferente, sino que lo ve de modo diferente. 

"Confieso que he vivido" es el título de las memorias de Neruda y también, de entre todas las definiciones de la poesía que recuerdo, me interesan las palabras de María Zambrano que dice:

" Una forma de la palabra es una forma de vida, y de la vida humana lo decisivo es el tiempo. Y de ahí la irresistible nostalgia que obliga a crear en cierto modo el tiempo perdido, la unidad de tiempo en que la existencia encuentre su plena actualidad." (María Zambrano, "algunos lugares de la poesía" Ed Trotta)

Escribo para no morir en el intento

 

Gime la palabra

con dolores de parto

y la esperanza aprisionada

no rompe sus barrotes:

el hueco y el vacío acechan

como abismo

como boca

siempre prestos a devorar,

a enterrar al hombre

en la inanidad

en la no existencia

                     ... en lo oscuro de la nada.


                      Mariano Ibeas

         

 

UNA VIEJA POSTAL II

UNA VIEJA POSTAL  II

El envés.