Blogia
DESDELDESVAN

BONJOUR TRISTESSE

DESDE LEJOS... 8

DESDE LEJOS... 8

8.- Le cheval évanoui

                        Il était un petit  cheval blanc...

                        oh comme il avait du courage »

 

Bajo el peso de las varas

pena el jamelgo en la cuesta arriba:

hay barro y las roderas sacan al aire

 los  cantos descarnados,

 apenas nieve sucia en la ladera del monte

viento frío y sol tímido de mediodía

grito y grito

carne de látigo y de juramento

blasfema y se da al diablo

el postillón-arriero

mermada está la carga y sin embargo

el animal se rinde

llegó el final, el descanso eterno

una vida de perro,

 no, el perro no trabaja:

sigue cansino el rodar bajo el serón del carro

al ritmo de tartana y el dogal al cuello

el viejo perro no alienta siquiera,

ni olisquea,

mira indiferente las lados del camino,

ha dejado de reconocer los rastros familiares

__ ¿para qué? __

Si no podrá seguirlos un momento

 y rehacer luego el camino

 con trotecillo escorado y tuerto

__ come con los ojos el pan de los deseos

y ve llegar el fin del pobre caballejo__

porque no habrá un paso más;

todo se resolverá en medio

de un círculo de miradas expectantes:

__ malvender el carro,

__ despellejar al animal

__ … la piel, una vez curtida,

 servirá para fabricar arneros…

__el cuerpo para  los buitres

y para los otros perros…

el perro del arriero,

aún muerto de hambre,

no osaría jamás

hincar el diente en la carne magullada

de su eterno compañero…

           

                                                           Mariano Ibeas

 


En la foto: vista desde la Sacra de San Michele (Piamonte, Italia)

DESDE LEJOS... 7

DESDE LEJOS... 7

7.- La Chamade (1965)

“Chamade: f. (mil.) llamada, toque para parlamentar, ; redoble de los titiriteros”

(Diccionario Amador, Ed. Sopena)

 

Tocaron a rebato

Y acudieron presto a la llamada

Los hombres de la aldea rodeaban a los titiriteros

Una tropilla miserable de desarrapados:

 un hombre barbado y ceniciento,

una caterva de chiquillos

un oso y una cabra, una joven y un cordero,

__ Comediantes,__ dijeron__

__ No, que son húngaros,

__ Titiriteros.

… un redoble de tambor

y comenzó el juego

en círculo, bajo las luces mortecinas  de la calle

inicia torpe  danza el animal

escuálido y  enfermo,

se cierra y se abre el círculo

al ritmo de los pasos lentos

ritma su rota voz de acordeón al tiempo

__ la bella y la bestia

 encerradas en el centro__;

breve fue la función,

miserables las monedas que se arrojan al sombrero

apenas brillan en la mano del pobre

oscuro  titiritero:

__ ¿y con esto quieren que cenemos?

¡Vámonos a otro pueblo!

                                      Mariano Ibeas

En la imagen, vista de la Sacra San Michele( Piamonte, Italia)

DESDE LEJOS... 6

DESDE LEJOS... 6

 

 

6.- Les merveilleux nuages

            He aprendido a pastorear las nubes

y soy capaz en el tapiz del cielo

de reconocer como un pastor

cada una de las reses del rebaño:

los cúmulos no esconden

en sus vellones de algodón

 ningún secreto;

para mí aparecen diferentes:

en el confín del horizonte, predican las lluvias

las borrascas o la tormenta de la tarde…

y  me traen recuerdos,

como las viejas postales que guardo

 en un rincón de mi escritorio,

capaces de borrar la soledad y el tiempo.

Obedecen fieles al soplo o el abanar

de la brisa o el alisio

y se deshilachan en el valle los estratos…

Aparecen como un libro abierto y en sus páginas leo:

Son por  naturaleza el alimento

que mantiene vivos mis sueños

siguen el empuje del solano o del terral

y corren como un río presuroso en busca de otro río

a veces chocan

como  ejércitos en combate,

toman al asalto las montañas,

 como a una fortaleza inexpugnable

 y se disipan en violentas figuras,

en combate singular, caballeros a caballo,

hasta dejar sembrado de despojos

el campo de batalla:

veo rostros y figuras

animales fabulosos y fantasmas familiares…

sigo su curso y su ambular efímero

… siento frío y me levanto

no debí dormirme a la orilla del arroyo

ya va declinando la tarde

y se enrojece el cielo en el poniente:

mañana tendremos cierzo.

Mariano Ibeas

 

En la foto: vista desde la Sacra de San Michele (Piamonte, Italia)

 

DESDE LEJOS... 5

DESDE LEJOS... 5

 

 

5.- Un château en Suède

 

            He puesto a secar en los arbustos

el arsenal de sombras

dibujo los castillos en el aire

por si el tiempo termina de cerrar al fin

la ruina inminente de mi cuerpo

no cicatrizan bajo la hiedra oscura

las heridas de las últimas batallas

ni el asalto feroz a mis adarves

se declaró en ruina inminente

la torre principal del homenaje

ya no velan al calor de las hogueras

los vigías del cuerpo de guardia

ni están atentos tras las saeteras

los últimos fieles seguidores…

duermen casi todos

han perdido la finura de su oído

la agudeza de su ojo avizor,

el tacto y el brillo de la espada,

la tensión del arco,

me queda sólo en la trise soledad

de las estancias

el eco de mis pasos y el arrastrar cansino

de mi capa en los corredores solitarios

el señal cuelga triste en las últimas almenas

por todas partes penetran

 el frío y la intemperie

y apenas si un tímido rayo de sol

acude a calentar mis huesos

sólo la niebla, la soledad, el viento helado

visita mis desvelos de monarca  destronado

duermevela  de aquél que soñaba

con los castillos en Suecia

desde la amplia estepa  castellana.

 

                        Mariano Ibeas         

 

En la foto, Alpes italianos en el macizo del Monte Bianco (Mont Blanc para los franceses)  

DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA...

DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA...

UN POINT, C’EST TOUT !

               Dedicado a Blanca Gallego

 

Un point, C’est tout !


Ahora en punto

una luz que diseña el mediodía

en punto.

La sombra es la luz,

la melodía,

punto y seguido

                en la huella de la tarde

que se alarga tarda

y ocupa por completo

               el horizonte

en la tierra parda;

dos puntos:

os explico, nombro, enumero,

digo... (puntos suspensivos)

             pero no hay nadie

nadie que me entienda.

Punto y aparte,

me digo,

retírate en silencio,

retírate a  lo oscuro,

viste tu manto de noche,

vigila desde las sombras,

intenta discernir el punto

              en que te encuentras,

el punto exacto

en que las sombras

dan paso franco

al amanecer...

puntos suspensivos,

              suspenso el pensamiento,

suspendido el hilo

              en un punto de luz,

como la araña,

              en un punto de luz.

Ahora en punto.

 

                Mariano Ibeas.

BURGOS... 4

BURGOS... 4

Burgos, orillas del Arlanzón 10 marzo 2013.

BURGOS... 3

BURGOS... 3

Burgos, Arco de Santa María.

BURGOS... 2

BURGOS... 2

Burgos, Paseo del Espolón, casi desierto, en una fría mañana de marzo.

BURGOS...

BURGOS...

Burgos, plaza de la catedral, domingo 10 de Marzo 2013.

EN EL FUEGO...

EN EL FUEGO...

III

 

Petróleo


Suaves ráfagas de lluvia en las olas

Al sur de las Bonin, de madrugada.

La luz del comedor vacío

Devuelve sombras agigantadas

De chigre y pasacabos

Sobre la bovedilla donde estoy subido.

 

Salvo los hombres de guardia en la sala de máquinas,

El piloto a la rueda, el vigía a la proa,

La tripulación duerme; en catres sobre cubierta

O estrechas literas de hierro bajo resonantes

Pasillos en el interior.

 

El barco arde corazón de horno

Venas de vapor y nervios de cobre

Tiembla, se retuerce un poco y siempre avanza;

Muelle balanceo del casco y honda

Vibración de la turbina bajo los pies.

 

Lleva lo que todas estas

Naciones dementes y enganchadas necesitan:

Láminas de acero y

Lentas inyecciones de petróleo puro.

 

Gary Snyder

EN LA TIERRA...

EN LA TIERRA...

II

El arroyo Piute

Sierra entera de granito:

Un árbol sería bastante

Hasta una roca, un pequeño arroyo,

Un jirón de corteza en una charca.

Loma tras loma, con fracturas y pliegues,

Grandes árboles encerrados

En estrechas grietas de piedra

Una inmensa luna encima, es demasiado.

La mente vaga. Un millón de

Veranos, el aire de la noche quieto y las rocas

Calientes. Cielo sobre interminables montañas.

Toda la basura que conlleva ser persona

Se desprende, la dura roca tiembla

Hasta el sólido presente no parece alcanzar

Esta burbuja del corazón.

Palabras y libros

Como un pequeño arroyo cayendo desde un risco

Desaparecen en el aire seco.

Una mente clara y atenta

No tiene opinión, pero aquello

Que ve es de verdad visto.

Nadie ama la roca, pero estamos aquí.

La noche hiela. Un picapinos

A la luz de la luna

Se adelanta en la sombra de los enebros:

Ocultos allí detrás

Fríos y orgullosos ojos de Puma o Coyote

Me ven levantarme e irme.

 

                                         Gary Snyder, "La mente salvaje"

EN EL AGUA...

EN EL AGUA...

Vivaqueando una vez en el bosque Siuslaw

 

Dormí  bajo   rododendro

Toda la noche   cayeron flores

Tiritando sobre   un trozo de cartón

Pies metidos   en la mochila

Manos hundidas   en los bolsillos

Apenas    podía   dormir.

Recordé cuando   éramos estudiantes

Durmiendo juntos   en un cama grande y caliente

Éramos   los amantes más jóvenes

Cuando lo dejamos   sólo teníamos diecinueve.

Ahora nuestros   amigos están casados

Tú das clases   en el este

No me importa   vivir de este modo

Colinas verdes   la larga playa azul

Pero a veces   durmiendo al raso

Vuelvo al recuerdo   de cuanto te tenía.

 

                                               Gary Snyder

EN EL AIRE...

EN EL AIRE...

I

mediados de agosto

en el mirador forestal del monte Soudrogh.

 

Valle abajo la calima de humo

Tres días de calor tras cinco días de lluvia

Brilla  la resina en las piñas.

Sobre rocas y prados

Nuevos enjambres de insectos.

 

No recuerdo cosas que una vez leí

Algunos amigos, pero están en las ciudades.

Beber aguanieve helada en un pocillo de lata

Contemplar una distancia de kilómetros

Desde el aire quieto de las alturas.

 

GARY SNYDER

LA MENTE SALVAJE (Poemas y ensayos)

Árdora exprés. Madrid, 200

La obra del poeta Gary Snyder (San Francisco 1930) plantea una esclarecedora revisión de nuestra pertenencia al mundo natural. En su poesía convergen el conocimiento detallado de la naturaleza y de la tradición literaria oriental, el legado ético del budismo, __residió en Japón durante una década__, y la recuperación de la intimidad con el entorno propia de las culturas primitivas. Vinculado a la generación “beat” y al pensamiento ecologista, los ensayos de Snyder recogen el fundamento intelectual de una posición política y estética tan fascinante como rigurosa. “La mente salvaje”, antología que reúne pomas y textos en prosa es un libro esencial de este autor casi desconocido en lengua castellana.

 

EN MI CALLE YA ES PRIMAVERA ...3

EN MI CALLE YA ES PRIMAVERA ...3

EN MI CALLE YA ES PRIMAVERA... 2

EN MI CALLE YA ES PRIMAVERA... 2

EN MI CALLE YA ES PRIMAVERA...

EN MI CALLE YA ES PRIMAVERA...

SE ANUNCIA PRIMAVERA... III

SE ANUNCIA PRIMAVERA... III

En este caso un nuevo libro de Carmen Santos... "El sueño de las Antillas", trae consigo buenos augurios y deseo que no nos haga esperar demasiado.

También un anuncio de primavera.

ALGUNAS VERDADES...

ALGUNAS VERDADES...

Tomado de:http://www.facebook.com/gmolino

REGALOS DE NAVIDAD ... 3

REGALOS DE NAVIDAD ... 3

 Desde Francia, pasando por Sanghai... "rien à déclarer".

OTOÑO EN ESTELLA (V)

OTOÑO EN ESTELLA (V)