Blogia
DESDELDESVAN

PÁJAROS DE SHANGHAI

MANOS COMO PALOMAS

MANOS COMO PALOMAS

MANOS COMO PALOMAS


Manos como palomas

vuelan por mi cuerpo;

los dedos fluyen como aguas,

como río, como brisa,

como viento..

                Tormenta a veces su cuerpo

sobre el mío, otras ola,

flujo y reflujo de mar

y  de mareas…

arenas contra la orilla,

musgo, hojas, ramas de tormenta

y rocas desatadas ladera abajo…

y sin embargo

la distancia entre su piel

y mi piel

es infinta.

Apenas una leve tela de seda,

el aceite perfumado, nos separa

y estamos lejos los dos

de la caricia…

vuelan en el aire las palomas

como flores de magnolio en el jardín…

 

Mariano Ibeas

                               26/05/2015

PÁJAROS DE PANYU RD.

PÁJAROS DE PANYU RD.

10.- PÁJAROS DE PANYU RD.

 

Las palomas vuelan

sobre los tejados

y sobre los árboles del barrio

diecisiete pisos más abajo.

Contemplo sus idas y venidas

sobre la cima de los abetos

y los castaños.

No alcanzan el cielo

porque el cielo está reservado:

es el espacio de los edificios

de treinta, cuarenta plantas

y ellos vuelan más abajo.

Las palomas no tocan el suelo;

su suelo son las azoteas,

los terrados,

la multitud de sistemas

                de extracción de humos,

antenas parabólicas

y aires acondicionados.

Las palomas vuelan, muy abajo…

 

 Mariano Ibeas                                              14/05/2015

PÁJAROS DE SHANGHAI

PÁJAROS DE SHANGHAI

PÁJAROS DE SHANGHAI

He vuelto a oír los pájaros,

al amanecer del día

En el minúsculo jardín

pasea un anciano.

Gira alrededor de un árbol frondoso

que opaca medio jardín:

Es un cedro corpulento que cobija

con sus sombra toda una generación:

Una anciana realiza

                ejercicios de tai-chi

con una cadencia lenta y sabia:

dibuja en el espacio las figuras

y su cuerpo frágil paraliza el aire.

Dos ancianos más ocupan el templete

en pausada conversación en una esquina.

Frente a frente

una mujer de mediana edad medita

en la postura del loto…

Hay un niño, uno solo, que juega

en los columpios

bajo la atenta mirada de sus abuelas.

Un hombre sentado en un banco

habla por teléfono;

el  aire trae el polen

y las sámaras de los árboles.

Es casi mediodía.

 

Mariano Ibeas

                               12/05/2015

PÁJAROS DEL LAGO DEL PEZ DE PIEDRA

PÁJAROS DEL LAGO DEL PEZ DE PIEDRA

PÁJAROS DEL LAGO DEL PEZ DE PIEDRA


“Cuánto te amé, lago del Pez de Piedra,

                con tu islote parejo a un pez nadando!”

                                                  YUAN CHIE

 

Shi Zu contempla el lago

desde lo alto del templo;

en los jardines del palacio de verano

sólo se mueven las hojas de los árboles

con la lluvia,

__  miles de paraguas de colores

 cobijan a  los miles de turistas

que recorren la inmensa galería__

Sigan al guía:

El ave fénix, símbolo de la emperatriz,

enseñorea por encima del dragón,

sobre la piedra tallada de los muros, las escaleras, los templetes,

en los cielos de tejas vidriadas...

El barco de mármol

varado en las aguas pacíficas del lago

contempla el ir y venir de los grupos de turistas.

Vuelan las garzas sobre el lago,

vuelan los pájaros bajo la lluvia…

los diez mil ruidos del mundo nunca llegan aquí

a turbar esta paz

donde se elevan

las armónicas voces  de las piedras sonoras…

 

                Mariano Ibeas

                                             10/05/2015

PÁJAROS DE MUTIAN YU

PÁJAROS DE MUTIAN YU

PÁJAROS DE MUTIAN YU

 

La gran Muralla se construye con sangre,

Trepa por las colinas, por las cumbres

Se corona con torres

Salva los valles

También se construyen con sangre

El triunfo y la derrota de los pueblos

Un ejercicio inútil

La locura de un emperador loco:

Tanto esfuerzo, frío, hambre, sudor y latigazos

Tanta carga sobre los hombros quebrados del pueblo

Sobre la espalda doblada de los muertos de hambre

¿Y para qué y para quién…?

Hay que imaginar por aquí un ejército de hombres

cortando árboles, desbrozando, arrastrando piedras,

fabricando ladrillos, amasando mortero

__6.800 Kilómetros de muralla,

piedra a piedra, ladrillo a ladrillo__

una locura de un emperador loco

que tiene miedo

¿de quién? ¿de qué?

Cuando el enemigo sigue encerrado

en el interior de la Gran Muralla…

 

     Mariano Ibeas

                                     09/05/2015

PÁJAROS DE LAS OLIMPIADAS

PÁJAROS DE LAS OLIMPIADAS

PÁJAROS DE LAS OLIMPIADAS

 

El nido de pájaro,

el estadio de los juegos olímpicos de Beijing,

está vacío…

una larga avenida, la gran plaza de Tiananmen

de los juegos de la era moderna…

al fondo el estadio, el gran nido de pájaro,

el gran estadio de De Meuron.

A su lado todo se queda pequeño

sobre todo el hombre que lo observa:

Hoy  miles y miles de hombres  lo contemplan

anonadados.

Hoy,  hace unos años, China,

en esta misma puerta, reflejaba rosadas

las flores del ciruelo y sus mejillas,

la gloria del alba, el reino del sol poniente;

no sé dónde su rostro estará hoy

mas las flores sonríen aún a la primavera.

 

            Mariano Ibeas

                                       09/05/2015

PÁJAROS DEL TEMPLO DEL CIELO

PÁJAROS DEL TEMPLO DEL CIELO

PÁJAROS DEL TEMPLO DEL CIELO

 

Entrar en el templo del cielo

                es todo un privilegio.

Sólo lo hacía el emperador

                dos  veces al año     … para rezar.

Pero los chinos no rezan,

no han inventado dioses al uso,

solo una cierta filosofía

                de la vida

y de bien nacidos

                es ser agradecidos.

El viejo emperador acudía al templo

                dos veces al año

__ como las golondrinas,

que van y vienen__

en el equinoccio de primavera,

para rogar por las cosechas

y ofrecer sacrificios

y en el solsticio de invierno

para agradecer al cielo

por los bienes recibidos…

Allí donde el cielo (redondo)

y la tierra (cuadrado) convergen

en un eje se simetría,

volcado a los cuatro puntos cardinales

y bajo el signo del 9…

en el axis mundi, en el lugar, la piedra fundacional,

el ombligo, el omphalos,

los turistas se hacen fotos:

no rezan, ni piden, ni agradecen…

manejan con fruición sus recién estrenados

                palos de selfie…

 

Mariano Ibeas

                                               09 /05 / 2015

EL PABELLÓN DE LAS GOLONDRINAS

EL PABELLÓN DE LAS GOLONDRINAS

Chen pensó en el poema de Su Shi, Dinastía Song.

 

«El pabellón de las golondrinas».

      La noche avanzada, yo despierto,

      no hay forma de reanudar mi paseo

      por el viejo jardín:

      un viajero cansado perdido en el fin del mundo,

      mirando hacia su hogar, con el corazón partido.

      El pabellón de las golondrinas está desierto.

      ¿Dónde está la belleza?

      Sólo hay golondrinas encerradas en su interior sin ningún motivo.

      No es más que un sueño,

      en el pasado, o en el presente.

      ¿Quién se despertará de este sueño?

      Sólo hay un círculo inacabable

      de antiguas alegrías, y pesares recientes.

      Algún día, alguien,

      al ver la torre amarilla por la noche,

      puede que suspire profundamente por mí.

                                             ***

      Era un poema triste. El pabellón era conocido debido a Guan Panpan, brillante poetisa y cortesana de la dinastía Tang que vivía allí. Guan se enamoró de un poeta, y después de que éste muriera, se encerró y se negó a recibir visitantes o clientes durante el resto de su vida. Muchos años después, Su Shi, un poeta de la dinastía Song, visitó el pabellón y escribió el célebre poema.

      Chen se imaginó a Mei de pie en el jardín posterior de la mansión, cogiendo de la mano a su hijito, tan bella como una nube radiante con su qipao rojo…

(Tomado de "Seda roja" de Qiu Xiaolang, Ed.Tusquets)

PÁJAROS DE LA CIUDAD PROHIBIDA

PÁJAROS DE LA CIUDAD PROHIBIDA

PÁJAROS DE LA CIUDAD PROHIBIDA


En la ciudad prohibida

ya no hay pájaros.

La explanada de Tian An Men

la recorren los turistas agrupados,

en bandadas de gorriones

procedentes de todas las provincias

                del imperio.

Saludan de todas partes,

siguen a un guía con banderitas de colores

y un lema imaginario.

Algunos gritan, corean, saludan a Mao,

se hacen fotos sonrientes

                mostrando los dientes mellados…

Los camaradas son ahora los objetivos

de cientos de cámaras de fotos,

de móviles de última generación,

de fotógrafos profesionales de fotos al minuto…

Cuatro monjes tibetanos

                Siguen también el imán

del retrato del gran timonel

del jefe supremo

del gran camarada Mao

que preside la entrada

                de la ciudad prohibida…

__ ríen y se hacen fotos y bromean__

No hay pájaros, no hay sombra, no hay árboles,

sólo el desierto de cemento y desolación

y la neblina invisible de una pesadilla:

… el desierto de piedra de Tien An Men

                sólo produce rosas de sangre…

 

  Mariano Ibeas

                                  09/05/2015

PÁJAROS DE ZÜRICH

PÁJAROS DE ZÜRICH

PÁJAROS DE ZÜRICH

 

No se ven pájaros

                en el aeropuerto de Zürich;

Sólo trinos de pájaros  

                en el túnel que conduce

de una terminal a la otra.

Zürich es solo un punto de apoyo

                para un nuevo salto;

solo un lugar de paso

un tiempo mínimo y un espacio

                en el tiempo del túnel

donde pasan

                __como en alucinación

o víspera de la muerte__

todos los tópicos típicos de un país de sueño

o pesadilla:

canciones y gritos tiroleses, mugidos de vacas,

melodías de Heidi, trinos de pájaros…

Los viajeros se miran unos a otros:

Sonríen cómplices o felices,

                ¿quién podría no serlo?

 

Mariano Ibeas                 

                                7/05/2015

PÁJAROS DE SHANGHAI

PÁJAROS DE SHANGHAI

PÁJAROS DE SHANGHAI

PÁJAROS DEL ACTUR

Apunta el alba

                tras la persiana,

palidecen las sombras,

__ cien cadenas liberan

las sillas de la terraza del bar__

se para el silencio

y un pájaro canta;

más tarde unos gorriones

luchan en la acera

disputando unas migajas,

hay un revuelo de ajedrez

de las urracas ;

las tórtolas cenizas

descorren las cortinas  

                del cerezo japonés

y arrastran sus carteras

                los niños a la escuela.

No quisiera despertar

del sueño…

pero, así es la vida.

 

 Mariano Ibeas     

 

                     Shanghai, 6/05/2015

UN NUEVO CUENTO CHINO (y IV)

UN NUEVO CUENTO CHINO (y IV)

 

 

UN CUENTO CHINO  (IV Epílogo y final)


“du he tao”  JUEGO DE CLONES

Guo Ping no permaneció mucho tiempo inactivo, ni siquiera en la cárcel, donde fue a parar como medida de prudencia, porque sus recursos le permitían eludir la justicia y desaparecer del país. Le retiraron el pasaporte y no necesitó fianza porque los carritos de la compra cargados de billetes y confiscados por el juez cubrían de forma suficiente lo que hubiera supuesto una fianza más que prudente como garantía. Todo terminaría con una inspección fiscal y seguramente con una pequeña multa; sería el peaje para cerrar el incidente. Pero quedaba todavía el asunto de las nueces.

Antes de mover a sus abogados movió a sus agentes en el Mercado de Cultura Tianjiao en el área de Shilihe distrito de Chaoyang,  el mercado de Pekin especializado en la compra-venta de “nueces de la suerte”.

El encargo era terminante. Había que substituir los ocho pares de nueces de la suerte destruidas de forma estúpida por el comisario Martínez. A cualquier precio.

¿Qué pensaría encontrar el estúpido comisario en el interior de las nueces?

Gao Ping era un comerciante legal; también lo eran sus negocios y su dinero y su reputación debía quedar a salvo… y sobre todo no quedar en evidencia, para un chino eso es como el honor: esencial.

Pocos días más tarde quedó en libertad.

En su despacho, Gao Ping sonreía satisfecho y hacía rodar de dos en dos, en la palma de la mano las nueces de la suerte. Ocho pares de nueces, ocho, dieciséis nueces brillantes e iguales dos a dos como dos gotas de agua.

La tormenta había pasado, era el año del caballo; venían por delante al menos ocho años de prosperidad.

Mariano Ibeas 

 

UN NUEVO CUENTO CHINO... III

UN NUEVO CUENTO CHINO... III

UN CUENTO CHINO III

“du he tao”  JUEGO DE CLONES

El comisario Martínez estaba de mal humor;  la operación Emperador había sido un éxito; sí, la operación había sido un éxito, daba gozo ver todos aquellos fajos de billetes,  sacados a espuertas__ no, ya no se utilizan las espuertas, sino los carritos de la compra__  de los almacenes de Guo Ping  y colocados para la foto del alijo sobre una mesa, bien ordenaditos, por los agentes de la Policía Judicial. Recordaba las felicitaciones, las sonrisas,  incluso las bromas: ¿a cuento de qué se mezclaba en semejantes asuntos un tipo como Nacho Vidal? 

Algo no cuadraba. Entre los efectos decomisados__, billetes de banco sobre todo__, en la cámara acorazada del chalet de Somosaguas una cosa le llamó la atención: un estuche primoroso en madera lacada, como una bombonera y dentro… ¡ocho pares de nueces! __ ¿Ocho pares de nueces?

__ Sí, ocho pares, 16 nueces colocadas de dos en dos.

El comisario Martínez no es ningún tonto; se ha informado bien, sabe que el número  8 para los chinos es el de la suerte… y todos los chinos son supersticiosos, incluso Guo Ping.  Pero aquello no tenía sentido. También les gusta jugar, pero este juego no tenía ninguna gracia. Habían encontrado diamantes, piedras preciosas, oro, quizás droga, que estaba todavía sin analizar, en los lugares más insospechados.

Ni corto ni perezoso tomó un martillo y una a una fue cascando con cuidado las nueces; cuando hubo terminado y tenía separadas sobre la mesa, las cáscaras y los frutos, llamó a su ayudante:

__Nada, no he encontrado nada, están vacías, o mejor dicho son nueces, ¡nueces!, “Juglans regia”,  nueces chinas corrientes y vulgares.

En cuanto pudo, llamó también a Guo Ping.

Guo Ping, un tipo duro que se había resistido a confesar pese a las evidencias,  echó una ojeada a la mesa, lanzó un grito y no pudo contener las lágrimas… entre sollozos se pudo oír una frase en chino que repetía sin cesar. El intérprete tradujo:

__“du he tao”  el juego de las nueces; ¡se acabaron los ocho años de suerte para siempre!. “

 

UN NUEVO CUENTO CHINO II

UN NUEVO CUENTO CHINO II

UN CUENTO CHINO II

“du he tao”  JUEGO DE CLONES

OPERACIÓN EMPERADOR: El ‘emperador’ Gao controlaba decenas de empresas y sicarios para lavar dinero.

 Un enorme chalé en Somosaguas (Madrid), coches de lujo, una galería de arte, decenas de sociedades de importación-exportación y venta de ropa en el polígono Cobo Calleja de Fuenlabrada, contactos con políticos al más alto nivel... Pero, a pesar de su enorme tren de vida, y de que evidentemente era una de las personas más poderosas de la comunidad china, Gao Ping, el presunto líder de la organización criminal china desarticulada el martes y que blanqueaba entre 200 y 300 millones de euros al año, no tenía apenas nada en el banco. Fue así como los agentes de la brigada de crimen organizado de la Policía Nacional lo pusieron en el punto de mira hace tres años. Gracias a sus investigaciones descubrieron que su red cobraba de la inmensa mayoría de bazares chinos abiertos en el país. En mayor o menor medida, señala la policía, casi todos acababan pagando algo a Gao, lo supieran o no.

El programa Equipo de Investigación de Antena 3 emitirá este viernes por la noche (00:00 horas) una entrevista inédita con Gao Ping, el presunto cabecilla de la red mafiosa china desarticulada esta semana en el polígono Cobo Calleja de Fuenlabrada, acusada de blanquear cientos de millones de euros.

El programa le entrevistó hace un año en uno de los almacenes que Ping gestionaba en Fuenlabrada y desde donde se presentó como un hombre dedicado a la "importación de bazares".

En la redada fueron detenidas decenas de personas, entre ellas un concejal de Fuenlabrada y el actor porno, Nacho Vidal. Ambos quedaron en libertad con cargos.     

                                                                (De El País y  El Huffington Post)

 

UN NUEVO CUENTO CHINO...

UN NUEVO CUENTO CHINO...

UN CUENTO CHINO I (tercera versión)

(En la versión anterior este cuento se quedó sin completar)

“DU HE TAO JUEGO DE CLONES

Una multitud de personas se encuentran amontonadas en una esquina en el Mercado de Cultura Tianjiao en el área de Shilihe distrito de Chaoyang, conteniendo la respiración, como si estuvieran esperando un gran acontecimiento. Porque en China, y en el mercado, cualquier cosa puede suceder.

Todo el mundo estaba allí para presenciar y tomar parte en el  "du he tao" lo cual significa "juego de las nueces" en chino, una actividad tradicional que se celebra a mediados de otoño de cada año para los recolectores de nueces, coleccionistas y oportunistas de todo pelo.

En el centro de la multitud está Zhang Jing.  Zhang había pagado unos 400 yuanes (63,8 dólares) a Tengzhi Gu, un vendedor de nueces que lleva en el negocio más de 20 años, por unas cuantas nueces recién cosechadas.

Zhang y todo el mundo miraba nerviosamente a Gu pelando las capas exteriores verdes hábilmente con un cuchillo. Entonces, dos nueces frescas con conchas blancas se ofrecieron a la vista de la multitud.  Gu midió las dos partes de la cáscara y declaró: "Ambas tienen 45 milímetros (de diámetro). ¡Qué buena pareja!" 

"Ha valido la pena", dijo Zhang, visiblemente aliviado y un poco emocionado con el resultado. Zhang es un recién llegado a la hora de coleccionar y valorar las nueces.
Inspeccionó la forma y el grano con cuidado, mientras la multitud lo felicitó diciendo: "No está mal para un principiante! Conservarlas bien, joven”.                                                                                                                                                                                            By Yiu Lu

PAJAROS DEL RÍO LI...

PAJAROS DEL RÍO LI...

“Ay, maldita sea ,

me gustaría estar muerta,

__ absolutamente no existente_

 ausente de aquí,  de todas partes,

Pero, ¿cómo lo haría?

Siempre hay puentes

__el puente de Brooklyn__

Pero me encanta ese puente,

(todo se ve hermoso desde su altura

y el aire es tan limpio)

al caminar parece tranquilo

a pesar de tantísimos coches

que van como locos por la parte de abajo.

Así que tendrá que ser algún otro puente,

uno feo y sin vistas__

salvo que me gustan en especial todos los puentes__

tienen algo y además

nunca he visto un puente feo”.

                        Marilyn Monroe ( De “El País semanal”, o3.10.10)

Puente sobre el río Li.

PÁJAROS DEL RÍO LI...

PÁJAROS DEL RÍO LI...

Un pescador con sus cormoranes en el cauce del río LI.

PÁJAROS DEL RÍO LI

PÁJAROS DEL RÍO LI

Búfalos de agua, en el valle del río Li

PAJAROS DEL RÍO LI...

PAJAROS DEL RÍO LI...

Cormoranes en una balsa de troncos de bambú. Desgraciadamente lo que en tiempos era un medio de vida para las gentes de la ribera, la pesca en el río,  se ha convertido en una atracción para turistas.

BARQUEROS EN EL RÍO LI

BARQUEROS EN EL RÍO LI

La industria del turismo interior...