Blogia
DESDELDESVAN

DESDE RUSIA CON AMOR

BOTELLA AL MAR

BOTELLA AL MAR

 

 

BOTELLA AL MAR

                                                A Mario Benedetti y Luz

Una botella de vino tinto al mar.

Son las tres de la tarde.

Una botella de vino tinto sin licor,

sin apenas los restos de esos vapores

que nos trasportan a lo indecible.

Una botella con un mensaje

¿para quién?

Era un papel muy blanco

emborronado con una escritura

minúscula, casi ilegible. Allí decía:

“Escribo en este papel

que introduzco en esta botella

para Nadie

y para todo aquel o aquella

que quisiera leerme

en las próximas eras.

Salta un pez desde la espuma

 y tumba el lápiz y el papel

con los cuales me expreso.

Ruedan los dos  y sobre el mar de grafito

viene un galeón diminuto

 y unos negros amordazados

dando alaridos

y una niña hermosa y  sola

de pupilas abiertas

y un duendecillo feo paro audaz”.

Había escrito estas peripecias

con el aliento del salitre

cuando el papel regresó a mis manos

como por arte de magia…

A quien pueda interesar:

“Buenos días, buenas noches”.

Una botella de vino tinto al mar.

Son las tres de la tarde.

 

                                            Nancy Morejón, La Habana 1944

                (De “Mujeres como islas II”  Ed. Unión, 2011)

 

La Habana, desde el Malecón frente a "El Morro", abril 2013.

 

POEMA PEDAGÓGICO... (3ª parte)

POEMA PEDAGÓGICO... (3ª parte)

... Y como se puede comprobar, me quedé sin vaca, sin leche... y llegó al final el cuento de la lechera.

Se llevaron la vaca los nuevos dueños de la hacienda porque no fui capaz de pagar mis deudas, las de los bancos, las de la comunidad, las del Estado, las de Europa... todas esas deudas acumuladas en los años de abundancia... y que no pude pagar "porque hiceron lo que debían hacer y no podían hacer otra cosa más que lo que hicieron"... a cuenta del Estado de Malestar Generalizado...

Por cierto: cualquier personaje, o situación en relación con el cuento y su ilustración gráfica son pura coincidencia...

POEMA PEDAGÓGICO... (2ª parte)

POEMA PEDAGÓGICO... (2ª parte)

Hasta que llegó la Revolución... y luego la colectivización, los "koljoses" y los "soujoses", los planes quinquenales, los objetivos de la producción  y la intervención del Partido y de los órganos del partido en los procesos de producción... y la segunda parte del cuento de la lechera no se hizo esperar...

POEMA PEDAGÓGICO... (1ª Parte)

POEMA PEDAGÓGICO... (1ª Parte)

Estoy leyendo el "Poema Pedagógico, en tres partes" de A. Makarenko... y para ilustrarlo, voy a utilizar unas fotos tomadas en la calle Arbat en Moscú, en el mes de julio pasado:

Primera parte: "Yo tenía una vaca y estaba satisfecho con ella; yo no era un "kulak" pero la vaca me daba para vivir... poco a poco la vaca me permitió soñar, incluso hice realidad el comienzo del "cuento de la lechera"  hasta que llegó la Revolución...

LAS DAMAS DE ... (VIII)

LAS DAMAS DE ... (VIII)

Cerrando el círculo...

dama nº 1, en el monasterio de las Doncellas, en Moscú.

LAS DAMAS DE... (VII)

LAS DAMAS DE... (VII)

La dama a caballo...

En San Petersburgo, cerca de la iglesia de San Salvador "Sobre la sangre derramada", un atardecer de agosto; la joven amazona pasea su figura por la calzada junto al canal, entre las miradas al mismo tiempo asombradas y curiosas de los turistas. No es el único caballo que vemos, pero al lado de los jinetes del ejército o de la policía que hemos visto, esta amazona se impone por su belleza.

LAS DAMAS DE... (VI)

LAS DAMAS DE... (VI)

Negro...,

en el monasterio de las doncellas, en Moscú,  una dama de negro se funde literalmente en el oscuro fondo de la portería que da paso a la clausura; habla a través de la reja: puede ser una dama, una doncella, o simplemente una monja del monasterio...

LAS DAMAS DE... (V)

LAS DAMAS DE... (V)

La mamá del seminarista...

en San Basilio, plaza del Klemlim o Plaza roja.

"En ruso antiguo "Roja" puede traducirse también por "Hermosa"

LAS DAMAS DE... (IV)

LAS DAMAS DE... (IV)

Amarillo chillón.

LAS DAMAS DE... (III)

LAS DAMAS DE... (III)

Altavoz en mano:

Debe tener la voz potente, pero se ayuda de un pequeño altavoz que lleva en la mano; tienen el aspecto de una campesina, alta y vigorosa, con el rostro y la cabeza cubiertos por un sombrero o un pañolón de lana; parecería una koljosiana cualquiera, o simplemente una guía turística que intenta organizar su grupo de visistas, o una ortodoxa fiel que se dirige a sus devociones... ¿quién lo sabe?

LAS DAMAS DE ... (II)

LAS DAMAS DE ... (II)

Camina erguida y digna, un paraguas de color rojo en la mano, posiblemente para defenderse del sol, solitaria y altiva, una dama de cierta edad en algun lugar de Moscú__ nos hemos encontrado damas parecidas en todos los lugares turísticos__ destaca sobre el fondo rojo de chapa, misteriosa, solitaria... libre la imaginación.

LAS DAMAS DE... (I)

LAS DAMAS DE... (I)

Blanco...

O crema, marfil, o cualquier otro color semejante; un vestido hasta los pies que destaca una figura elegante y altiva; lleva un gran sombrero o pamela que le protege del sol, calza zapatos vistosos con altos tacones y lleva algo en la mano, una bolsa, unas flores; cuando pasa a mi lado veo que va pintada "como un iconostasio" __ comenta alguien__ y es verdad... se dirige con paso rápido a los servicios de señoras, siempre atestados, parece que tiene mucha prisa:

__Sorry, Sorry...! __y se cuela tan ricamente saltándose una larga fila.

DE KARL MARX ... A PUSHKIN (II)

DE KARL MARX ... A PUSHKIN (II)

DE KARL MARX ... A PUSHKIN

DE KARL MARX ... A PUSHKIN

KARL MARX

Las estatuas omnipresentes de Marx, Lenin sobre todo,  Stalin __ no he encontrado ninguna__ nos recuerdan  dónde estamos y la importancia del culto a la personalidad; pero también hemos visto a Dostoyevski, Gorki, Gogol,  Tolstoi, la nueva – vieja Rusia no olvida a sus héroes o a sus grandes hombres, músicos, zares, santos  o beatos… un “Monumento a Pushkin” puede ser la ocasión de hacerse fotos con el “pescador” de sus cuentos, por ejemplo….

 

En el pedestal de la estatua, próxima al Klemlin, dice: "Proletarios del mundo, uníos"

LOS JARDINES (VI)

LOS JARDINES (VI)

LOS JARDINES (V)

LOS JARDINES (V)

Algunas cosas que sí se pueden hacer en un jardín... pasear, leer un libro, besarse, soltar palomas, tocar la guitarra...

LOS JARDINES (IV)

LOS JARDINES (IV)

Cosas que no se pueden hacer en un parque o un jardín...

LOS JARDINES (III)

LOS JARDINES (III)

LOS JARDINES (II)

LOS JARDINES (II)

LOS JARDINES (I)

LOS JARDINES (I)