DESDE CUBA, CON DOLOR

Desde Cuba , de nuevo...

ABRIL

 

Esas hojas que vuelan bajo el cielo,

quieren decir la lengua de la patria.

 

Esas aves que aspiran

la lentitud hostil de la borrasca,

 

ya saben que en abril se precipitan

todas las agresiones.

 

Oh pueblo en que nací,

así te miro fiero, junto al mara;

 

ese polvo que piso

será el huerto magnífico de todos.

Y si caemos otra vez

se alzarán los huesos en la arena.

 

Aquí están nuestras almas

en el mes imprevisto, en abril,

donde duerme la Isla como un ala.

 

                                           Nancy Morejón, La Habana 1944

                (De “Mujeres como islas II”  Ed. Unión, 2011)

 

En abril de 2013, Cienfuegos, Cuba , un grupo de estudiantes conmemora alguna fecha histórica.

 

MUJER NEGRA ( y final)

 

 

                          III

Mi real independencia fue el palenque

y cabalgué entre las tropas de Maceo.

 

Solo un siglo más tarde,

junto a mis descendientes,

desde una azul montaña,

 bajé de la Sierra

 

para acabar con capitales y usureros,

con generales y burgueses.

Ahora soy: Sólo hoy tenemos y creamos.

Nada nos es ajeno.

Nuestra es la tierra.

Nuestro el mar y el cielo.

Nuestra la magia y la quimera.

Iguales míos, aquí los veo bailar

Alrededor del árbol que plantamos ara el comunismo.

Su pródiga madera ya resuena.

 

                                           Nancy Morejón, La Habana 1944

                (De “Mujeres como islas II”  Ed. Unión, 2011)

 

Cartel en el Callejón de Hamer, La Habana, Cuba.

Dice la letra pequeña: "Era un hombre muy soñador, sin embargo, muchas veces los insectos no le dejaron dormir..."

 

MUJER NEGRA... (Continuación)

 MUJER NEGRA  

                    II

Su merced me compró en una plaza.

Bordé la casaca de Su Merced y un hijo macho le parí.

Mi hijo no tuvo nombre.

Y Su Merced murió a manos de un impecable Lord inglés.

Anduve.

 

Esta es la tierra donde padecí bocabajos y azotes.

Bogué a  lo largo de todos sus ríos.

Bajo su sol sembré, recolecté y las cosechas no comí.

Por casa tuve un barracón.

Yo misma traje piedras para edificarlo,

pero canté al natural compás de los pájaros nacionales.

Me sublevé.

 

En esta misma tierra toqué la sangre húmeda

Y los huesos podridos de muchos otros,

Traídos a ella, o no, igual que yo.

Ya nunca más imaginé el camino de Guinea.

¿Era a Guinea? ¿A Benín? ¿Era a Madagascar? ¿O a Cabo Verde?

Trabajé mucho más.

Fundé mejor mi canto milenario y mi esperanza.

Aquí construí mi mundo.

 

Me fui al monte.

                                            Nancy Morejón, La Habana 1944

                (De “Mujeres como islas II”  Ed. Unión, 2011)

 

La Habana: Edificio del Congreso en restauración.

La cruz de La Habana...

 

 

MUJER NEGRA  (fragmento)

Todavía huelo la espuma del mar que me hicieron atravesar.

La noche, no puedo recordarla.

Ni el mismo océano podría recordarla.

Pero no olvido el primer alcatraz que divisé.

Altas las nubes, como inocentes testigos presenciales.

Acaso no he olvidado ni mi costa perdida, ni mi lengua ancestral.

Me dejaron aquí y aquí he vivido.

Y porque trabajé como una bestia,

Aquí volví a nacer.

A cuánta epopeya mandinga intenté recurrir.

 

Me rebelé.

 

                       

 

                                           Nancy Morejón, La Habana 1944

                (De “Mujeres como islas II”  Ed. Unión, 2011)

 

La cara de La Habana...

 

 

NO SABES DE QUÉ LEJOS HE LLEGADO

 

No sabes de qué lejos he llegado

a morirme y estar entre vosotros

y hasta qué punto he sido desterrado

de la mágica tela de los otros.

 

No sabes cómo llevo ya calados

los huesos de la lluvia en que me arrojo,

hasta dónde tu voz he traicionado,

hoja que caes del árbol de mis ojos.

 

No sabes de qué lejos he venido

a la  mesa y al pan de mis hermanos

de mí serenamente desprendidos.

 

Y cómo escucho su rumor lejano

que no sé si he ganado o si he perdido,

que no sé si he ganado o si he perdido.

 

                             Fina García Marruz,  La Habana, 1923

                                         (De “Mujeres como islas II”  Ed. Unión, 2011)

 

Imagen: Patio del Hotel San Felipe y Santiago de Bejucal, C/Oficios, nº152, La Habana Vieja.

Día de la madre...

 

MADRE

Mi madre no tuvo jardín

sino islas acantiladas

flotando, bajo el sol,

en sus corales delicados.

No hubo una rama limpia en su pupila

sino muchos garrotes.

Qué tiempo aquel cuando corría, descalza,

sobre la cal de los orfelinatos

y no sabía reír

y no podía siquiera mirar el horizonte.

Ella no tuvo el aposento de marfil,

ni la sala de mimbre,

ni el vitral silenciosos del trópico.

Mi madre tuvo el canto y el pañuelo

para acunar la fe de mis entrañas,

para alcanzar su cabeza de reina desoída

y dejarnos sus manos como piedras preciosas,

frente a los restos fríos de enemigo.

 

                                Nancy Morejón, La Habana 1944

                (De “Mujeres como islas II”  Ed. Unión)

 

Imagen: pintura original en el mercado del arte y la artesanía, La Habana, Cuba.

lo nuevo y lo viejo...

"Crisis es cuando lo nuevo no acaba de nacer...

                           y lo viejo no acaba de morir"

                                                                Bertolt Brecht

http://www.frasecelebre.net/Frases_De_Bertolt_Brecht.html

Cuando salí de Cuba...

Nunca podré morirme,
mi corazón no lo tengo aquí.
Alguien me está esperando,
me está aguardando que vuelva aquí.

Cuando salí de Cuba...

Late y sigue latiendo
porque la tierra vida le da,
pero llegará un día
en que mi mano te alcanzará.

Cuando salí de Cuba...

Una triste tormenta
te está azotando sin descansar
pero el sol de tus hijos
pronto la calma te hará alcanzar.

Cuando salí de Cuba...

 

Versión de Celia Cruz

http://www.musica.com/letras.asp?letra=951368