DE LA HABANA HA VENIDO... III

 Hay que decir que contando todos los libros que compré en La Habana, unos ocho, creo, de no muchas páginas y que sumaban 60 pesos cubanos se traducen en 3 CUC (pesos convertibles) y al final en la ridícula cifra de 2,40€. Y luego dicen que la cultura es cara. En Cuba, no desde luego, pero los cubanos tampoco pueden permitírsela; hay otras prioridades como comer cada día.

 

En el libro abierto "Inside havana" aparece el inetrior de la Bodeguita del Medio, un lugar emblemático para los turistas que se agolpan para beber un mojito (no barato, precisamente) y hacer una pintada más en un muro ya repleto... "nomen asini in omnia est" que decían los romanos.

DE LA HABANA HA VENIDO UN BARCO... II

Cargado de pequeñas obras de poesía, cuentos y otras pequeñas obras para niños:

 

.- Ivette Vian, “Una vieja redonda”, Col Ala y Espuela, Ed. Oriente, Santiago de Cuba,2010

.- Rafael Grillo, “Historias del abecedario”, novela, Casa Editora Abril, 2011, La Habana, Cuba

.- Mercedes Santos Moray, “Enamorado de la vida”, Ed. Gente nueva, 2008, La Habana, Cuba

Y  POESÍA:

.- Dulce María Loynaz,  “Poemas sin nombre” Ediciones Loynaz, 2000

.- VV.AA. “Mujeres como islas II” Antología de poetas cubanas, dominicanas y puertorriqueñas, Ediciones Unión, 2011

.-  Carilda Olivier Labra, “Biografía Lírica de Sor Juana Inés de la Cruz, Ed. La fijeza, poesía,  2012

.- Luis Felipe Ruano, “Nueve círculos” Poesía Letras Cubanas, 2006

 

 

DE LA HABANA HA VENIDO UN BARCO CARGADO DE...

Libros, por ejemplo.

Aquí, a la vuelta, he comprado los siguientes:

 

 

Cosecha de Novela

.- Carmen Santos, “El sueño de las Antillas”, Ed. Grijalbo, 2013 2ª Edición. El libro de Carmen es una recreación novelada del S.XIX en Cuba, una reconstrucción de la vida y el ambiente en la colonia, a través de un personaje femenino potente, como los que imagina Carmen. Un regalo:

https://www.facebook.com/CarmenSantos.Oficial

  - Leonardo Padura “La neblina del ayer” col. andanzas, serie Mario Conde, Tusquets, 2005, 5ª Edición, me espera como sorpresa, por recomendación de Librería París

.- "Inside Havana" 23 interiores de la ciudad de La Habana, Ed Taschen, un regalo de mi hija.

 

VUELVE A PASAR EL TIEMPO...

Vuelve a pasar el tiempo

 

Vuelve a pasar el tiempo,

tanto...

Adán respira hondo, hincha

su pecho, extiende

sus dos brazos

con la seguridad de quien sostiene

el mundo por sí solo, llama a Eva

para que escriba con menudos trazos

una versión novísima de aquel suceso.

Ella, entonces, piensa:

"Es hora ya

de que este hombrecito cuente

sus costillas, y sepa

que están intactas".

 

De Georgina Herrera, Jovellanos , 1936 "EVA" (final)

 

Estudiantes de primaria en una escuela de la Plaza Vieja", en La Habana, Cuba.

RUEDA LA HISTORIA...

Rueda la historia

contada por Adán a su manera, dice

que desnuda la extrajo

de su costado, cuando

en verdad, llegó vestida

de cielo, tarde y cantos de mil pájaros.

 

   De Georgina Herrera, Jovellanos , 1936 "EVA" (fragmento)

 

Estudiantes estudiando la historia oficial en el "Museo de la Revolución", en La Habana, Cuba.

ELLA NO ES MAGIA...

EVA...

 

Ella no es magia ni milagro

es, simplemente,

una mujer que disfrutó la lluvia

viéndola descender, mojando en ella

sus manos y su pelo, en el que puso flores

húmedas y llega ahora

atravesando el arco iris...

 

                 De Georgina Herrera, Jovellanos , 1936 "EVA" (fragmento)

 

En las calles de Trinidad de Cuba, Cuba.abril de 2013

En Cuba...

En Cuba se puede hablar de todo menos de política... ni siquiera con la "verdad oficial" por delante; los guías y los funcionarios repiten esa verdad sin matices, cualquier conversación en la calle o en privado que deriva  hacia este terreno se termina rápidamente... las paredes oyen y por todas partes puede aparecer algún "gusano", nada que decir sobre el desbastecimiento o las dificultades de "resolver" el día a día; los carteles revolucionarios y las pintadas sobre los muros están desdibujados, hace tiempo que no se repintan, las nuevas consignas aparecen en papel sobre los escaparates, la radio y sobre todo la televisión repiten incansablemente el mismo discurso, la gente calla.

"la liberté est en voyage".

 

Cartel en un escaparate de La Habana las vísperas del 1º de Mayo.

omnipresentes...

En la televisión, en el desfile del 1º de Mayo de 2013.

omnipresente...

"Por eso, conociendo la jaula desde adentro, me aventuro a recomendarles a los venezolanos que no terminen ellos mismos por cerrar la única puerta de salida con la que cuenta. Espero que aquellos jóvenes que encontré en el aeropuerto de Panamá estén ahora mismo ejerciendo su derecho al voto. Les deseo que después de esta jornada no vuelvan a temer a represalias por sacarse una foto con alguien, decir una idea, firmar una crítica. Les deseo, en fin, que alcancen lo que nosotros no logramos.

                                                            Yoani Sánchez       

 

http://dominioparayoani.com/

En una esquina de la plaza principal de Cienfuegos, Cuba.

omnipresente...

"Aquel encuentro me dejó reflexionando sobre el tema del control ideológico, la vigilancia y la intromisión excesiva del estado en cada detalle de la vida cotidiana. Sin embargo, a pesar de las similitudes que encontré en aquellos jóvenes y mis compatriotas, sentí que a ellos les quedaban algunos espacios que para nosotros ya se habían cerrado. Entre esas rendijas aún abiertas, están precisamente las elecciones. El hecho de que hoy domingo los venezolanos puedan asistir a las urnas y decidir con su voto –amén de todas las jugarretas oficialistas- el futuro inmediato de su nación, es algo que a los cubanos se nos arrebató hace mucho tiempo. Hábilmente el Partido Comunista de nuestro país cortó todos los caminos para que pudiéramos optar entre varias opciones políticas. Conocedor de que no podría competir en buena lid, Fidel Castro prefirió correr sólo en la pista y eligió como único relevo a alguien que, por demás, lleva su propio apellido. Comparando situaciones, a los venezolanos les queda la esperanza del todavía… a los cubanos, la desazón del jamás."

                                                            Yoani Sánchez

Postales a la venta en Cienfuegos... el icono más rentable de toda Cuba.

omnipresentes...

"Algunos jóvenes que aguardaban en el salón principal me hicieron señas y comenzaron a gritar mi nombre. Eran venezolanos. Estaban allí, al igual que yo, en tránsito hacia otro destino. Así que conversamos en medio del gentío y de las maletas que iban y venían, mientras los altavoces anunciaban las salidas y los arribos. Me dijeron que leían mi blog y comprendían muy bien lo que estábamos viviendo en la Isla. En un momento les pedí tomarme una foto con ellos. Respondieron con caras largas y la súplica de que “por favor, no la subas a Facebook ni a Twitter porque nos metemos en problema en nuestro país”. Me quedé pasmada. De pronto los venezolanos me recordaron tremendamente a los cubanos: temerosos, hablando en un susurro, escondiendo todo aquello que pudiera comprometerlos frente al poder."

Tomado del blog de Yoani Sánchez.

Algunos carteles en un escaparate de La Habana, abril 2013

Yoani Sánchez

http://dominioparayoani.com/

 

AUTORRETRATO

 

 

AUTORRETRATO

 

Figura solitaria transitando

un camino inacabable.

Sobre los hombros lleva

Su mundo:

Trinos,

sueños,

cocuyos

y tristezas.

 

                  Georgina Herrera, Jovellanos, Cuba 1936

 

En La Habana, un técnico que es capaz de hacer milagros con casi nada y conseguir que un viejo aparato de radio vuelva a funcionar.

DIVERTIMENTO

 

 

DIVERTIMENTO

                                    Como le gustaría a Rafael Alberti

(para guitarra)

 

Entre la espada y el clavel,

amo las utopías.

Amo los arcoíris y el papalote

y  amo el cantar del peregrino.

Amo el romance entre el oso y la iguana.

Amo los pasaportes. ¿cuándo dejarán de existir los pasaportes?

Amo los afanes del día y las tabernas

y la guitarra en el atardecer.

Amo una isla atravesada en la garganta de Goliat

como una palma en el centro del Golfo.

Amo a David.

Amo la libertad que es una siempreviva.

 

                                           Nancy Morejón, La Habana 1944

                (De “Mujeres como islas II”  Ed. Unión, 2011)

BOTELLA AL MAR

 

 

BOTELLA AL MAR

                                                A Mario Benedetti y Luz

Una botella de vino tinto al mar.

Son las tres de la tarde.

Una botella de vino tinto sin licor,

sin apenas los restos de esos vapores

que nos trasportan a lo indecible.

Una botella con un mensaje

¿para quién?

Era un papel muy blanco

emborronado con una escritura

minúscula, casi ilegible. Allí decía:

“Escribo en este papel

que introduzco en esta botella

para Nadie

y para todo aquel o aquella

que quisiera leerme

en las próximas eras.

Salta un pez desde la espuma

 y tumba el lápiz y el papel

con los cuales me expreso.

Ruedan los dos  y sobre el mar de grafito

viene un galeón diminuto

 y unos negros amordazados

dando alaridos

y una niña hermosa y  sola

de pupilas abiertas

y un duendecillo feo paro audaz”.

Había escrito estas peripecias

con el aliento del salitre

cuando el papel regresó a mis manos

como por arte de magia…

A quien pueda interesar:

“Buenos días, buenas noches”.

Una botella de vino tinto al mar.

Son las tres de la tarde.

 

                                            Nancy Morejón, La Habana 1944

                (De “Mujeres como islas II”  Ed. Unión, 2011)

 

La Habana, desde el Malecón frente a "El Morro", abril 2013.

 

Cuba y sus metáforas...

UNA DULCE NEVADA ESTÁ CAYENDO

                                               Y las oscuras tarden me atraen,

            cual si mi patria fuera la dilatada sombra.

                             JOSÉ MARTÍ

Una dulce nevada está cayendo

detrás de cada cosa, cada amante,

una dulce nevada comprendiendo

lo que la vida tiene de distante.

 

Un monólogo lento de diamante

calla detrás de lo que voy diciendo,

un actor su papel mal repitiendo

sin fin en soledad gesticulante.

 

Una suave nevada me convierte

ante los ojos, ironistas sobrios,

al dogma del paisaje que me advierte

 

una voz, un coche apareciendo,

mientras en lo que miro y lo que toco

siento que algo muy lejos se va huyendo.

 

                                                  Fina García Marruz,  La Habana, 1923

Desde Cuba , de nuevo...

ABRIL

 

Esas hojas que vuelan bajo el cielo,

quieren decir la lengua de la patria.

 

Esas aves que aspiran

la lentitud hostil de la borrasca,

 

ya saben que en abril se precipitan

todas las agresiones.

 

Oh pueblo en que nací,

así te miro fiero, junto al mara;

 

ese polvo que piso

será el huerto magnífico de todos.

Y si caemos otra vez

se alzarán los huesos en la arena.

 

Aquí están nuestras almas

en el mes imprevisto, en abril,

donde duerme la Isla como un ala.

 

                                           Nancy Morejón, La Habana 1944

                (De “Mujeres como islas II”  Ed. Unión, 2011)

 

En abril de 2013, Cienfuegos, Cuba , un grupo de estudiantes conmemora alguna fecha histórica.

 

Noticias del "Biciclown"

La lección de Iris

Lugar: San Angelo

http://www.biciclown.com/index.php?mmod=diari&file=details&iN=455

Esta es otra crónica de mis días recorriendo la parte sur de Estados Unidos. Arizona, Nuevo Mexico y Texas. Es la historia de lo que un nómada observa cuando atraviesa un país. Cuando lo hace con los cinco sentidos bien despiertos, atentos a cualquier señal que pueda venir del exterior. Aunque estas sean muy escasas.

 

Iris tiene 75 años, unos ojos enormes, limpios y traslúcidos, que permiten ver el fondo de su alma. Es la cajera de un supermercado de un pueblecito de Nuevo Mexico. No trabaja porque tenga necesidad de dinero sino por ayudar a su hija que algunos días no puede acudir a la tienda porque tiene otro trabajo. Iris ha regentado su propio supermercado durante más de 35 años. Conoce bien a los locales, a los estadounidenses (se casó con uno), pero no olvidó su español. Nació en Bolivia y vivió en Alemania. Mientras separa seis huevos de la docena para vendermelos (ella se quedará con los otros seis para hacerme un favor) despacha a un cliente. Es un tipo local con el que bromea en inglés.

"Is fresh the milk?", el chico le pregunta sobre si la leche es fresca.

"Oh yes, The cow just left", (Si, claro, dice Iris, la vaca se acaba de ir)

Es un chiste que me hace reír y que imagino Iris habrá contado muchas veces. Pero al local no le provoca ni siquiera una arruga a la altura del bigote. Ni se inmuta. Cuando se va, Iris y yo seguimos hablando en español.

"No le hizo gracia", le digo.

"Son unos apáticos", me dice.

"¿Y tantos años aquí, no te han convertido en una apática a ti también?", le pregunto.

"No van a cambiarme. Yo soy así, extrovertida y alegre y ellos no me cambiarán", me responde con determinación.

Manuel Vicent

El toreo

Para muchos españoles, resulta una afrenta que esta elaborada crueldad con los animales, elevada a diversión colectiva, haya sido declarada Bien de Interés Cultural.

Manuel Vicent

Una vez más con la primavera ha llegado a este solar el tormento y sacrificio de reses bravas en diversas modalidades, corridas de feria, capeas en plazas de carros, encierros, toros de fuego, ensogados, alanceados, un agrio espectáculo de sangre que alcanza la máxima bajeza moral con el toro de la Vega de Tordesillas al final del verano. Para muchos españoles, no solo antitaurinos, resulta una afrenta que esta elaborada crueldad con los animales, elevada a diversión colectiva, haya sido declarada Bien de Interés Cultural, con las consabidas subvenciones a cargo del dinero de todos. Si este país necesitaba una nueva ignominia, aquí está. Antes la lidia de toros pertenecía al Ministerio de la Gobernación por motivos de orden público; ahora en plena decadencia ha pasado al Departamento de Cultura donde semejante brutalidad se codea con la Biblioteca Nacional y el Museo del Prado. Incluso puede haber algún ministro del ramo que considere que hay más estética en un buen puyazo con sangre hasta la pezuña que en un verso de Machado o de Juan Ramón. ¿Qué pasa con Goya y Picasso?, argumentan los taurinos. Pues bien, Goya pintaba la lidia, junto con los aquelarres, ajusticiados con garrote vil y desastres de la guerra, como expresión y denuncia de una España tabernaria. Y por otra parte Picasso, al pintar el Guernica, no creó sino una macabra corrida bombardeada, una antitauromaquia, el toro, el caballo, el aquelarre, la guerra y la muerte, todo un Goya patas arriba. Además de lidiar y dar muerte a un toro, el verbo torear también significa burlarse de una persona o mantenerla en una falsa esperanza mediante un engaño. El español se halla ahora en el ruedo ejerciendo de res en una corrida en la que está siendo toreado por los hombres de negro del Banco Mundial, a merced de los puntilleros de la Comisión Europea, mientras los peones de brega Guindos y Montoro se fuman un puro en el burladero. Así va la lidia. Primero unos recortes con el capote grana y oro, después tres puyazos para bajarte los humos con la amenaza del rescate; luego varios muletazos de castigo con la prima de riesgo; y una vez humillado cinco pinchazos, media estocada y un descabello. Hecho un colador el español medio es arrastrado por una troika de mulillas al desolladero.

ALFREDO LANDA... IN MEMORIAM.

Luis Alegre

Alfredo Landa y lo mejor del mundo

 

Conocí a Alfredo Landa encima de un tejado, mientras se echaba la siesta. Fue en Sos del Rey Católico, el pueblo zaragozano en el que se rodó La vaquilla en el verano de 1984. Yo tenía 22 años y nunca había estado en un rodaje. Fui a hacer una entrevista a Berlanga quien, al acabar la charla, me propuso quedarme allí, como figurante de la película. No tuve más remedio que aceptar: unos días hice de soldado republicano y otros de soldado nacional. El primer día el ayudante de dirección me envío subir a un tejado. Y allí me encontré a Alfredo Landa. Acababa de comer y se había quedado frito.

El Alfredo de La vaquilla estaba exultante. Hacía unos meses que el Festival de Cine de Cannes les había concedido a él y a Paco Rabal el premio a la mejor interpretación por Los santos inocentes. Alfredo se sentía respetado como nunca en su vida y se le notaba mucho la alegría. Durante el rodaje en Sos pude disfrutarle en muchas tertulias. Alfredo tenía una memoria fabulosa y era un gran narrador de anécdotas. Sobre todo, las de su propia vida.

A nadie como a él le he escuchado tantas veces repetir la fecha de su nacimiento: "Nací en Pamplona el 3 del 3 del 33". Le hacía mucha gracia subrayar la coincidencia de los treses y aún le divertía más añadir que su debut en el cine fue en Atraco a las tres y que vivía en el número 3 de la calle Comandante Franco. El tres era, cómo no, su número talismán. Él siempre decía que había tenido muy buena estrella.

 

Leer más aquí:

http://www.huffingtonpost.es/luis-alegre/alfredo-landa-y-lo-mejor-_b_3248321.html?utm_hp_ref=spain

MUJER NEGRA ( y final)

 

 

                          III

Mi real independencia fue el palenque

y cabalgué entre las tropas de Maceo.

 

Solo un siglo más tarde,

junto a mis descendientes,

desde una azul montaña,

 bajé de la Sierra

 

para acabar con capitales y usureros,

con generales y burgueses.

Ahora soy: Sólo hoy tenemos y creamos.

Nada nos es ajeno.

Nuestra es la tierra.

Nuestro el mar y el cielo.

Nuestra la magia y la quimera.

Iguales míos, aquí los veo bailar

Alrededor del árbol que plantamos ara el comunismo.

Su pródiga madera ya resuena.

 

                                           Nancy Morejón, La Habana 1944

                (De “Mujeres como islas II”  Ed. Unión, 2011)

 

Cartel en el Callejón de Hamer, La Habana, Cuba.

Dice la letra pequeña: "Era un hombre muy soñador, sin embargo, muchas veces los insectos no le dejaron dormir..."